"impreza" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "impreza" auf Polnisch

impreza

das Bild zu 'party' auf Deutsch das Bild zu 'blow-out' auf Deutsch
Substantiv
  1. party *****
    • impreza, przyjęcie [COUNTABLE]
      Did you enjoy the party? (Czy podobała ci się impreza?)
      She couldn't come to the party, because she had to work. (Ona nie mogła przyjść na imprezę, ponieważ musiała pracować.)
      I met her at the party last Friday. (Poznałem ją na imprezie w ostatni piątek.)
  2. rave *
    • impreza, głośne przyjęcie
      Every weekend we go out to rave parties in the city centre. (Każdego weekendu chodzimy na głośne imprezy do centrum.)
  3. fiesta
    • impreza, przyjęcie
      They build a house, a barn, there's always a fiesta. (Czy budują dom, czy stodołę, zawsze jest impreza.)
  4. show , *****
    • wydarzenie, impreza informal [SINGULAR]
      Are you going to his show? (Idziesz na jego imprezę?)
      Is there any interesting show this weekend? (Czy w ten weekend jest jakieś ciekawe wydarzenie?)
  5. bash *
  6. do *****
  7. ding
  8. beanfest informal , auch: beanfeast , beano old-fashioned
  9. bean feast
  10. rave-up    BrE informal
  11. blow-out , blowout AmE  
  12. shivoo
  13. hooley
    • hulanka, impreza  IrlE dialect
      We hope that you will come to our hooley. (Mamy nadzieję, że przyjdziecie na naszą imprezę.)
  14. beano
  15. jol SAE slang
  16. beanfeast , bean feast
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "impreza"

Verb
imprezować informal = party +7 Bedeutungen
Adjektiv
całonocny (np. pociąg, gość, impreza) = overnight
tematyczny (np. impreza) = themed
imprezowy = party
Substantiv
zjazd (impreza, przyjęcie) = jamboree
impreza urodzinowa = birthday party
impreza składkowa = potluck
impreza świąteczna = holiday party
imprezowicz = reveller BrE , reveler AmE +3 Bedeutungen
kosztowna impreza, pokaz teatralny lub produkcja telewizyjna = extravaganza
impreza zamknięta ze wstępem tylko dla zaproszonych gości = invitational
impreza zorganizowana w celu zebrania pieniędzy na cele dobroczynne = fundraiser , fund-raiser , charity fundraiser
domowa impreza z noclegiem = slumber party
całonocna lub kilkudniowa impreza = house party
impreza dla dzieci z noclegiem u jednego z nich = sleepover
całonocna impreza = all-nighter
impreza-niespodzianka = surprise party
hałaśliwa impreza = thrash
impreza dla mieszkańców danej ulicy lub najbliższej okolicy = block party
bankiet (szczególnie impreza organizowana przez pracodawcę dla pracowników) = beanfeast , bean feast
imprezka slang = jag , auch: jagg +1 Bedeutung
impreza dobroczynna = charitable event
impreza dla rozluźnienia = kiki
impreza pożegnalna = farewell party , leaving party
impreza przy basenie = pool party
imprezowiczka = party girl +1 Bedeutung
imprezowanie informal = partying +1 Bedeutung
Idiom
wyjść dobrze (np. impreza) = go off well
wyjść źle (np. impreza) = go off badly
kręcić się (np. impreza, spotkanie) = be jumping
Siehe auch: impreza na wrotkach • impreza, na której serwuje się ser i wino • impreza, której jedną z atrakcji jest wymiana ubrań, biżuterii z innymi uczestnikami • impreza, podczas której uczestnicy noszą ubrania odpowiadające ich statusowi • impreza z alkoholem • pidżama party • impreza, której organizatorzy starają się ściągnąć jak największą liczbę osób • impreza w męskim gronie • impreza, na którą nie można wejść lub wyjść przed określoną godziną • parapetówka • impra