"idiota" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "idiota" auf Polnisch

idiota

das Bild zu 'arse' auf Deutsch
Substantiv
  1. idiot * , auch: idgit informal , auch: idjit informal   [COUNTABLE]
    It's all because of what you did, you idiot. (To wszystko przez to co zrobiłeś, ty idioto.)
    Don't be such an idiot. (Nie bądź takim idiotą.)
    Like an idiot, I forgot to bring a ruler with me. (Jak idiota, zapomniałem przynieść ze sobą linijki.)
    They're idiots. (Oni są idiotami.)
  2. goat , **
    • baran, łoś, idiota informal [COUNTABLE]
      He's such a goat, I have to help him with everything! (On jest takim łosiem, muszę ze wszystkim mu pomagać!)
      Your brother is a goat, he can't even wash the dishes! (Twój brat to baran, nie umie nawet pozmywać naczyń!)
  3. jerk ** , auch: jirt ScoE
    • palant, idiota, głupek, dupek, buc informal
      You are a jerk. (Jesteś palantem.)
      Can't those jerks fix anything? (Czy ci palanci nie potrafią niczego naprawić?)
      They are a real bunch of jerks. (Oni są prawdziwą bandą palantów.)
  4. dope
    • idiota, palant informal
      Don't be a dope and give me a hand. (Nie bądź idiotą, pomóż mi.)
      You're a dope that you left her. (Jesteś palantem, dlatego że ją zostawiłeś.)
  5. ape *    AmE informal
    I can't work with an ape like him. (Nie mogę pracować z takim idiotą jak on.)
  6. boob informal
    • głupek, prostak, idiota, melepeta
      This boob asks stupid questions. (Ten idiota zadaje głupie pytania.)
      Do you see that boob? He spilled my coffee. (Widzisz tamtego głupka? On wylał moją kawę.)
  7. arse BrE , ass AmE **
    • głupek, idiota not polite [COUNTABLE]
      Why is this ass still working here? (Czemu ten idiota wciąż tu pracuje?)
      He quit his job. He's an arse. (On rzucił swoją pracę. On jest idiotą.)
      This arse won't do what we told him to do. (Ten głupek nie zrobi tego, co kazaliśmy mu zrobić.)
      Siehe auch: fool
  8. golem
  9. tube , ***
    • matoł, idiota  ScoE informal [COUNTABLE]
      He's a tube, he won't understand that. (On jest idiotą, nie zrozumie tego.)
      Don't be a tube, this exercise is really easy! (Nie bądź matołem, to ćwiczenie jest naprawdę łatwe!)
  10. schmuck , auch: shmuck
  11. turkey ***
    • tępak, kretyn, idiota  AmE slang [COUNTABLE]
      Such a shame that my boyfriend is a dull turkey, and we had to split up. (Cóż za szkoda, że mój chłopak jest tępym idiotą, i musieliśmy się rozstać.)
      I don't like John, he's a turkey. (Nie lubię Johna, to kretyn.)
      I always have to explain everything to him twice, he's such a turkey. (Zawsze muszę tłumaczyć mu wszystko dwa razy, jest takim tępakiem.)
  12. dork
    • kretyn, idiota  AmE not polite
      He's such a dork! (On jest takim kretynem!)
      I won't talk to this dork. (Nie będę rozmawiać z tym idiotą.)
  13. cluck
  14. weenie
  15. nutcase
  16. clunk
  17. bimbo
    • tępak, dureń, idiota, głupek slang
      I'm sick of this bimbo. (Mam dość tego tępaka.)
      Maybe Tom is a bimbo but he's our bimbo. (Może i Tom jest głupkiem, ale on jest naszym głupkiem.)
  18. prick
    • kutas, chuj, idiota, złamas (wulgarne określenie na mężczyznę) taboo
      He's such a prick! (On jest takim idiotą!)
  19. clodpate , auch: clodpole , auch: clodpoll
  20. yutz loan-word
  21. rummy
  22. jive turkey
  23. dipstick
    • idiota, palant slang [COUNTABLE]
      He bumped into me and didn't apologize. What a dipstick! (On wpadł na mnie i nie przeprosił. Co za palant!)
      Don't go round with him, he's a dipstick. (Nie zadawaj się z nim, on jest idiotą.)
  24. numbskull
  25. applehead , apple head   informal
  26. damfool
  27. kluck
  28. head-the-ball
  29. chode
  30. schnook , auch: shnook
  31. spanner
  32. numbhead
  33. ditz
  34. schmo , auch: schmoe , shmo
  35. spac , spacker , spacko
  36. drongo
  37. twerp , auch: twirp
    • palant, kretyn, idiota slang
      Leave me alone, you twerp! (Zostaw mnie w spokoju, ty kretynie!)
  38. bampot ScoE informal
  39. natural ****
  40. tosspot
  41. galah
  42. eejit    ScoE informal
  43. blinkard   not polite
  44. chawbacon
  45. knobhead not polite
  46. mooncalf
  47. pendejo slang
  48. twatwaffle slang
  49. cockwomble BrE slang
  50. farthead AmE slang
  51. dimlow BrE slang , dinlow BrE slang
  52. feeb AmE slang
  53. nidget   old use
  54. dickweed AmE slang
  55. krunk
  56. mook
  57. jerkoff
  58. jamoke
  1. keanu slang  
  2. moldwarp
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "idiota"

Adjektiv
całkowity (np. idiota, strata czasu) = thorough , auch: thoro informal
idiotyczny = ridiculous +18 Bedeutungen
kompletny (idiota) informal = thoroughgoing +1 Bedeutung
Idiom
idiotyczny = as daft as a brush , as mad as a brush
Substantiv
idiotyzm = stupidity +9 Bedeutungen
Adverb
idiotycznie = idiotically +1 Bedeutung

"idiota" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

nut case Kollokation
  1. nut Substantiv + case Substantiv = wariat, idiota
    Normale Kollokation

    Practically a nut case by the time he was sent down.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: