EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"arse" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "arse" auf Englisch

arse BrE
ass AmE **

das Bild zu 'arse' auf Deutsch
Substantiv
  1. dupa, tyłek, rzyć not polite [COUNTABLE]
    Get off your ass and do some work! (Rusz dupę i popracuj trochę!)
    My arse hurts after I fell down from the tree. (Mój tyłek mnie boli po tym, jak spadłem z drzewa.)
    She has a big ass. (Ona ma duży tyłek.)
  2. głupek, idiota not polite [COUNTABLE]
    Why is this ass still working here? (Czemu ten idiota wciąż tu pracuje?)
    He quit his job. He's an arse. (On rzucił swoją pracę. On jest idiotą.)
    This arse won't do what we told him to do. (Ten głupek nie zrobi tego, co kazaliśmy mu zrobić.)
    Siehe auch: fool

my arse!

Interjektion
  1. o w dupę!, o cholera! informal
    My arse! I forgot about her birthday! (O cholera! Zapomniałem o jej urodzinach!)
    My arse! I didn't pay the bill. (O w dupę! Nie zapłaciłem rachunku.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "arse"

Adjektiv
rat-arsed BrE not polite , rat-assed AmE not polite = schlany, zalany, pijany
arsed = przejęty (wydarzeniem), skłonny
tight-arsed BrE , tight-assed AmE = sztywny, skrępowany, konserwatywny +2 Bedeutungen
bare-arsed BrE , bare-assed AmE = goły, z gołą dupą
Interjektion
pig , pig's arse , pig's bum = aha, akurat, już to widzę
Substantiv
fat ass , fat arse = grubas, tłuścioch
short arse = kurdupel
arse bandit BrE , arse king BrE , arse pirate BrE , ass bandit AmE , ass king AmE , ass pirate AmE = ciota, pedał (bardzo obraźliwe określenie na homoseksualistę)
smart arse BrE informal , smart ass AmE informal , smart-arse BrE informal , smart-ass AmE informal = przemądrzały, mądraliński, mądrala, cwaniak (o osobie, która irytuje innych ciągłym cwaniactwem i sarkazmem)
Idiom
blow smoke up somebody's ass AmE , blow smoke up someone's arse BrE = ściemniać komuś, mydlić komuś oczy
talk out of one's ass , auch: talk out of one's arse = gadać z dupy, gadać głupoty, zmyślać
not give a damn spoken , not give a shit spoken , not give a rat's ass AmE , not give a rat's arse BrE = mieć gdzieś, mieć w dupie, mieć w głębokim poważaniu, gówno obchodzić, nie interesować się w ogóle
andere
have one's head up one's ass , auch: have one's head up one's arse , have one's head stuck up one's arse = mieć lekceważący stosunek do innych, ignorować (dosł. mieć głowę w dupie)
Verb
go arse over tit slang , auch: go arse over tip slang = upaść, wywrócić się
Siehe auch: ass-licker, ass-kisser, arse-licker, arse-kisser, arse-sucker, arselicker, asslicker • arse-wiper • arse-piss, ass-piss • work one's hump off, work one's butt off, work one's balls off, work one's ass off, work one's arse off • arse grapes • black-arse cod, breaksea cod, tiger cod, epinephelides armatus • duck's arse, duck tail, duck's ass, DA, ducktail • half-arse, half-ass • lick arse • pain in the ass, pain in the arse, PITA, pain in the butt, pain in the backside, pain in the rear, pain in the tits • move your arse, move your ass • kiss someone's ass, kiss someone's arse • arse up • a kick up the arse, a kick in the ass, a kick up the backside, a kick in the butt, a kick up the pants, a kick up the bum • half-arsed • run around like a blue-arsed fly • get one's tail in gear, get one's ass in gear, get one's arse in gear • arsehole, asshole, a-hole • arse around, arse about • half-assed, half-arsed