"schlany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "schlany" auf Polnisch

schlany

Adjektiv

wiped out
- nawalony, narąbany, schlany informal
pissed
- urżnięty, spity, schlany BrE informal
blind ***
- nawalony. spity, schlany, pijany w sztok slang
  We have to take him home, he's blind. (Musimy zabrać go do domu, jest pijany w sztok.)
  
  She's angry because I came home blind yesterday. (Jest zła, bo wczoraj przyszedłem do domu schlany.)
wrapped
- nawalony, schlany, spity informal
toasted
- schlany, spruty slang
plastered
- spity, schlany, nawalony, zachlany informal
  He's a bit plastered, but he claims he can still walk you home. (On jest nieco schlany, ale twierdzi, że może Cię wciąż odprowadzić do domu.)
blocked
- schlany, pijany slang
  A blocked guy stood in front of the off-licence. (Pijany facet stał przed monopolowym.)
  
  I was punched by a blocked idiot. (Zostałem uderzony przez schlanego idiotę.)
  
  Synonym: blitzed
mortal
- nawalony, bardzo pijany, schlany BrE informal
spiked
- schlany, nawalony slang
rat-arsed BrE not polite , rat-assed AmE not polite
- schlany, zalany, pijany
shmammered
- schlany, nawalony informal
under the table
- schlany, nawalony slang
magotty
- schlany, nawalony, zalany w trupa slang
blitzed
- nagrzany, schlany slang
  
  Synonym: blocked
screwed
- nawalony, schlany BrE slang
bladdered
- zalany, schlany, pijany w sztok, zalany w trupa, narąbany BrE slang
  
  Synonyme: hammered, tanked

Substantiv

Idiom

get pissed
- urżnąć się, schlać się informal
  Come on, let's get pissed and watch movies. (Dawaj, urżnijmy się i obejrzyjmy filmy.)
  
  I want to get pissed tonight. (Chcę się dzisiaj schlać.)
get plastered
- nawalić się, schlać się, spruć się slang
  Idiome
cut wolf loose , cut one's wolf loose
- schlać się, zalać się slang

on the lash BrE informal
- schlać się, uchlać się, pójść w tango
  I never let my boyfriend go on the lash. (Nigdy nie pozwalam mojemu chłopakowi iść się uchlać.)
get overdrunk informal
- nawalić się, napruć się, narąbać się, schlać się
get messy BrE slang [INTRANSITIVE]
We got messy last night. (Schlaliśmy się zeszłej nocy.)

Verb mit Präposition