"get blood" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "get blood" auf Englisch

das Bild zu 'blood' auf Deutsch Thanks to stem cell research, Blood donation drive by CV! finger. Give Blood
Substantiv
  1. krew [UNCOUNTABLE]
    He looked down at the drop of blood on his finger. (On spojrzał w dół na kroplę krwi na palcu.)
    She's lost a lot of blood. (Ona straciła dużo krwi.)
    The blood flowed from his shoulder, but he took no notice of it. (Krew płynęła mu z ramienia, ale on nie zwracał na to uwagi.)
  2. krew, pokrewieństwo formal [UNCOUNTABLE]
    You are not of my blood. (Nie jesteś mojej krwi.)
    There's no blood between us. (Nie ma pomiędzy nami pokrewieństwa.)
  3. posoka [UNCOUNTABLE]
    The wounded stag left a trail of blood behind it. (Zraniony jeleń pozostawił za sobą ślad posoki.)
  4. osoba o określonym pochodzeniu [COUNTABLE]
    There are a lot of mixed bloods in this city. (W tym mieście jest wielu mieszańców.)
  5. ziomek, ziom (używane w odniesieniu do innych czarnoskórych osób)  AAVE informal [COUNTABLE]
Verb
  1. wprowadzać, inicjować (np. przyjmować kogoś do organizacji)  BrE [TRANSITIVE]
    We don't blood cowards and cheaters. (Nie przyjmujemy do naszej organizacji tchórzy i oszustów.)
  2. smarować policzki lub czoło krwią w ramach tradycyjnej inicjacji podczas polowania [TRANSITIVE]
    He blooded my cheeks as a part of initiation during hunting. (On posmarował moje policzki krwią w ramach inicjacji podczas polowania.)

Weitere Redewendungen — "get blood"

das Sprichwort
Idiom
get blood out of a stone , get blood from a stone = wycisnąć wodę z kamienia, wycisnąć łzy z kamienia (dokonać niemożliwego, dosł. wycisnąć krew z kamienia)
Substantiv

"get blood" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

get blood Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): mieć krew
  1. get Verb + blood Substantiv
    Sehr starke Kollokation

    She hadn't had to get its blood on her own hands.

    Ähnliche Kollokationen: