"gładko" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "gładko" auf Polnisch

gładko

Adverb
  1. smoothly *
  2. closely , ***
    • gładko, w dopasowany sposób (np. o sposobie golenia, o odzieży)
      She kissed his closely shaved cheek. (Ona pocałowała jego gładko ogolony policzek.)
      The dress closely clung her figure. (Sukienka gładko opinała jej figurę.)
  3. seamlessly
  4. sweetly
    • gładko (pracować, np. o silniku)
  5. fluently
    • płynnie, gładko (o ruchu)
      She's driving fluently. (Ona gładko kieruje.)
      He's dancing so fluently. (On tańczy tak płynnie.)
      My sister plays the piano fluently. (Moja siostra płynnie gra na pianinie.)
  6. glibly
  7. sleekly
  8. swimmingly
  9. without mishap
  10. suavely  
Idiom
  1. like a knife through butter
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "gładko"

Adjektiv
gładki = smooth +19 Bedeutungen
gładko wypowiadający się = soft-spoken , softly-spoken
gładko wygolony, gładko ogolony = clean-shaven
Präfix
gładki = leio-
Verb
gładko zdać = breeze
gładko zmierzać = cruise
przejść gładko = segue
pójść gładko = go smoothly
zaliczyć coś gładko = walk
poruszać się szybko i gładko w powietrzu = sail
Substantiv
gładkość = fluency +8 Bedeutungen
tynk gładko zatarty = smooth trowelled plaster
Idiom
pójść gładko = go off without a hitch
iść gładko = be plain sailing , be smooth sailing
andere
przebiegać gładko = run smoothly
Verb mit Präposition
przejść przez coś gładko = breeze through something
Adverb
gładko mówiący = smooth-talking
gładko uczesany = unruffled
Siehe auch: osoba potrafiąca gładko mówić • gładko wywinąć się od kary • gładko, jak po maśle • gładzenie • wszystko idzie gładko