"formowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "formowanie" auf Polnisch

formowanie

Substantiv
  1. formation **
  2. moulding BrE , molding AmE
  3. forming
  4. bodying
  5. regimenting
  6. marshaling , auch: marshalling

formować

das Bild zu 'mould' auf Deutsch
Verb
  1. body *****
    • formować, kształtować
      She bodied the pot by herself. (Ona sama uformowała garnek.)
      Body the clay in a shape of a star. (Uformuj glinę na kształt gwiazdy.)
  2. form ***** , forme old use
    • formować, zakładać, tworzyć [TRANSITIVE]
      They formed a new party before the election. (Oni założyli nową partię przed wyborami.)
      I formed a band with my friends. (Stworzyłem zespół z moimi przyjaciółmi.)
    • kształtować, formować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      There are six chapters but they do not form a book. (Jest tam sześć rozdziałów, ale nie formują one książki.)
      Your character forms from the very beginning. (Twój charakter kształtuje się od samego początku.)
  3. fashion ***
  4. shape ****
  5. mould BrE , mold AmE **
  6. marshal *
  7. regiment *
  8. premold
  9. thermoform

formowanie się czegoś

Substantiv
  1. formation of something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "formowanie"

Substantiv
forma = form , forme old use +4 Bedeutungen
format = size +1 Bedeutung
formowanie torebki nasiennej = bolling
formalizacja = formalization
terasowanie (schodkowe formowanie zbocza lub stoku) = terracing
formiernia = moulding plant BrE technical , molding AmE technical , foundry moulding plant
formowanie wstępne = preformation
formowanie dołeczków = bedimpling
formowanie ubytków, formowanie dziur = cavitating
nieprawidłowe formowanie = misforming
wcześniejsze formowanie = premolding
formowanie tłoczne = compression moulding
formowanie rotacyjne = rotational molding , rotational moulding BrE , rotomolding
uprzednie formowanie = preshaping
formowanie klinkieru = clinkering
Verb
transformować = transform
uformować coś w kulisty kształt = ball
deformować = deform
formować w kulę = globe
formować coś w coś = shape something into something
formować w eszelon = echelon
formować na kole garncarskim = throw
uformować na nowo = refashion
formować w kostki = briquette , auch: briquete
Adjektiv
foremny = regular +2 Bedeutungen
andere
uformować coś w coś = form something into something
Siehe auch: formowanie związków cyklicznych • formowanie się ropy • formowanie metodą osadzania elektrolitycznego • formowanie się związków cyklicznych • osoba popierająca formowanie wstępne • formowanie szkła na rdzeniu • formowanie niskociśnieniowe • formowanie skorupowe • formowanie narzucarką • formowanie osadowe • formowanie wirowe • formowanie tłoczne tworzyw sztucznych • formowanie próżniowe • formowanie bezskrzynkowe • formować coś w pośpiechu • formowanie w kulę • formowanie w kostki • formowanie w eszelon • formowanie w sztabkę • formowanie w kłaki • formowanie w gruncie • formowanie za pomocą ciepła i nacisku • uformować coś w kształt perły • formowanie w glinie • formowanie na sucho • formowanie w skrzynkach usuwalnych