"dziecinny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dziecinny" auf Polnisch

dziecinny

Adjektiv

juvenile , *
- dziecinny, szczeniacki, sztubacki, dla młodzieży
  
  Synonym: puerile
immature ,
- niedojrzały, dziecinny (o osobie)
  He often behaves like a child - he's so immature. (On często zachowuje się jak dziecko - jest taki niedojrzały.)
  
  She's 22, but she's very immature. (Ona ma 22 lata, ale jest bardzo niedojrzała.)
  
  Synonym: childish
childlike , child-like
- dziecinny (zachowujący się jak dziecko)
  Your childlike behaviour is inappropriate in this situation. (Twoje dziecinne zachowanie jest nieodpowiednie w tej sytuacji.)
  
  You're so childlike. Grow up! (Jesteś taki dziecinny. Dorośnij!)
childish
- dziecinny, dziecięcy (dotyczący dzieci)
  
  Antonym: adult
- infantylny, dziecinny
  That was very childish of you. (To było bardzo dziecinne z twojej strony.)
  
  Don't be so childish. (Nie bądź taki dziecinny.)
  
  Synonyme: immature, puerile
  
  Antonym: mature
girlish
- podlotkowaty, dziecinny (np. zachowanie)
silly ** old use
I won't answer your silly questions! (Nie będę odpowiadał na twoje dziecinne pytania!)

Don't be silly, you're thirty years old! (Nie bądź dziecinny, masz trzydzieści lat!)

Synonym: puerile
sophomoric
- niedojrzały, dziecinny AmE formal
babyish
- dziecinny, dziecięcy
infant **
- dziecięcy, dziecinny
  I have infant clothes to give out. (Mam do rozdania dziecięce ubranka.)
  
  We need an infant seat by our table. (Potrzebujemy dziecięcego siedziska przy naszym stole.)
kidlike
infantine
- dziecięcy, dziecinny, infantylny
chitty
childly
- dziecinny, dziecięcy formal
puerile ,
- infantylny, dziecinny, niedojrzały formal
  
  Synonyme: infantile, juvenile, silly, childish
jejune
- naiwny, dziecinny (o pomyśle) formal
dappy
- dziecinny, niemądry, niezdolny do skoncentrowania się BrE informal
bairnish ScoE dialect , auch: bairnlike ScoE , auch: bairnly ScoE
doited
- infantylny, dziecinny (o starszej osobie) ScoE dialect
kiddish BrE slang