"dochody" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dochody" auf Polnisch

dochody

Substantiv
  1. earnings **
    • zarobki, dochody, zyski [PLURAL]
      Their earnings have gone down over 40 percent in the last 15 years. (Ich zarobki spadły o czterdzieści procent w ciągu ostatnich piętnastu lat.)
      I'm satisfied with my earnings, I can afford a new car any time I want. (Jestem zadowolony z moich zarobków, stać mnie na nowy samochód kiedy tylko zechcę.)
      Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
  2. incomings

dochód

das Bild zu 'income' auf Deutsch
Substantiv
  1. income ****
  2. proceeds *
    • dochód, przychód, zysk, wpływy
      Sell the house and divide the proceeds. (Sprzedajcie dom i podzielcie dochód.)
      All the proceeds are going to Oxfam. (Wszystkie dochody trafiają do Oxfam.)
  3. return , *****
    • dochód, zysk [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      the money you earn back from your investment
      I expect to make a return with this investment. (Oczekuję zysku po tej inwestycji.)
      What is your monthly return? (Jaki jest twój miesięczny zysk?)
      Siehe auch: profit
  4. takings
  5. earning
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dochody"

Verb
fałszować (rachunki, dochody) = fiddle
zwiększać (np. sprzedaż, dochody, straty) = generate
uzyskiwać (dochód) = realize , realise BrE
dochodzić = claim +4 Bedeutungen
ucinać (dochody) = chop
wykazywać (np. dochody, stan posiadania) = declare
przynosić (dochód) = yield
nie dojść = miscarry
łączyć dochody z różnych źródeł = commingle , comingle , co-mingle
Verb mit Präposition
dochodzić = check into +1 Bedeutung
przynosić coś (dochód) = bring something in , auch: bring in something
dochodzić czegoś = inquire into something
Adjektiv
niewielki (np. zapasy, dochody) = slim
dochodowy = profitable +6 Bedeutungen
szczupły (np. dochody, zapasy) = slender
zwiększający (np. sprzedaż, dochody, straty) = generating
Substantiv
dochodzenie = investigation +12 Bedeutungen
dojście = access +3 Bedeutungen
dochodowość = profitability +2 Bedeutungen
dochód z podatków = tax revenue
dochód z ropy naftowej = oil revenue
dochody budżetu państwa = government revenue
dochód z pracy = earned income
dochód z emerytury = retirement income
dochód z reklam lub ogłoszeń = advertising revenue
dochody odroczone = deferred compensation
dochód z dywidendy = dividend yield
dochód z odsetek = interest income
dochód z inwestycji kapitałowych = investment income
dochód z wynajmu = rental income
andere
dochody netto = net income , net earnings
Siehe auch: dochód z obligacji • przewidywane dochody • dochody brutto • dochody zatrzymane • dochody telewizji • spadające dochody • nielegalne dochody • dochody budżetowe • dochody kapitałowe • bieżące dochody • dodatkowe dochody • dochody publiczne • dochody ujawnione • dochody pierwotne • dochody wtórne • dochody z dyskonta • dochody z honorariów • dochody z reklam • dochody po opodatkowaniu • inwestycja generująca dochody • dochody przed opodatkowaniem • oparty o dochody • dochody z prowizji • inne całkowite dochody • przewidywane dochody ze sprzedaży • dochody z akcji zwykłych