EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dochody" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dochody" auf Polnisch

dochody

Substantiv
  1. earnings **
    • zarobki, dochody, zyski [PLURAL]
      Their earnings have gone down over 40 percent in the last 15 years. (Ich zarobki spadły o czterdzieści procent w ciągu ostatnich piętnastu lat.)
      I'm satisfied with my earnings, I can afford a new car any time I want. (Jestem zadowolony z moich zarobków, stać mnie na nowy samochód kiedy tylko zechcę.)
      Słownik terminów związanych z Human Resources (HR)
  2. incomings

dochód

das Bild zu 'income' auf Deutsch
Substantiv
  1. income ****
    • dochód (przychód minus koszty) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      revenue
      It's an important source of income for him. (To jest dla niego ważne źródło dochodu.)
      Tourists are the main source of income for them. (Turyści są dla nich głównym źródłem dochodu.)
      His income is very low. (Jego dochód jest bardzo niski.)
      Słownik finansowy
      Siehe auch: profit, revenue
  2. proceeds *
    • dochód, przychód, zysk, wpływy
      Sell the house and divide the proceeds. (Sprzedajcie dom i podzielcie dochód.)
      All the proceeds are going to Oxfam. (Wszystkie dochody trafiają do Oxfam.)
  3. return , *****
    • dochód, zysk [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      the money you earn back from your investment
      I expect to make a return with this investment. (Oczekuję zysku po tej inwestycji.)
      What is your monthly return? (Jaki jest twój miesięczny zysk?)
      Siehe auch: profit
  4. takings
  5. earning
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dochody"

Verb
fałszować (rachunki, dochody) = fiddle
zwiększać (np. sprzedaż, dochody, straty) = generate
uzyskiwać (dochód) = realize , realise BrE
dochodzić = claim +4 Bedeutungen
ucinać (dochody) = chop
wykazywać (np. dochody, stan posiadania) = declare
przynosić (dochód) = yield
nie dojść = miscarry
łączyć dochody z różnych źródeł = commingle , comingle , co-mingle
Verb mit Präposition
dochodzić = check into +1 Bedeutung
przynosić coś (dochód) = bring something in , auch: bring in something
dochodzić czegoś = inquire into something
Adjektiv
niewielki (np. zapasy, dochody) = slim
dochodowy = profitable +7 Bedeutungen
szczupły (np. dochody, zapasy) = slender
zwiększający (np. sprzedaż, dochody, straty) = generating
Substantiv
dochodzenie = investigation +12 Bedeutungen
dojście = access +3 Bedeutungen
dochodowość = profitability +1 Bedeutung
dochody netto = net income , net earnings
dochód z podatków = tax revenue
dochód z ropy naftowej = oil revenue
dochody budżetu państwa = government revenue
dochód z pracy = earned income
dochód z emerytury = retirement income
dochód z reklam lub ogłoszeń = advertising revenue
dochody odroczone = deferred compensation
dochód z dywidendy = dividend yield
dochód z odsetek = interest income
dochód z inwestycji kapitałowych = investment income
dochód z wynajmu = rental income
Siehe auch: dochód z obligacji • przewidywane dochody • dochody brutto • dochody zatrzymane • dochody telewizji • spadające dochody • nielegalne dochody • dochody budżetowe • dochody kapitałowe • bieżące dochody • dodatkowe dochody • dochody publiczne • dochody ujawnione • dochody pierwotne • dochody wtórne • dochody z dyskonta • dochody z honorariów • dochody z reklam • dochody po opodatkowaniu • inwestycja generująca dochody • dochody przed opodatkowaniem • oparty o dochody • dochody z prowizji • inne całkowite dochody • przewidywane dochody ze sprzedaży • dochody z akcji zwykłych