"dochód" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dochód" auf Polnisch

dochód

das Bild zu 'income' auf Deutsch
Substantiv
  1. income ****
    • dochód (przychód minus koszty) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      revenue
      It's an important source of income for him. (To jest dla niego ważne źródło dochodu.)
      Tourists are the main source of income for them. (Turyści są dla nich głównym źródłem dochodu.)
      His income is very low. (Jego dochód jest bardzo niski.)
      Wörterbuch für Finanzen
      Siehe auch: profit, revenue
  2. proceeds *
    • dochód, przychód, zysk, wpływy
      Sell the house and divide the proceeds. (Sprzedajcie dom i podzielcie dochód.)
      All the proceeds are going to Oxfam. (Wszystkie dochody trafiają do Oxfam.)
  3. return , *****
    • dochód, zysk [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      the money you earn back from your investment
      I expect to make a return with this investment. (Oczekuję zysku po tej inwestycji.)
      What is your monthly return? (Jaki jest twój miesięczny zysk?)
      Siehe auch: profit
  4. takings
  5. earning
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dochód"

Adjektiv
niewielki (cena, dochód, kwota) = low
roczny (np. dochód, budżet) = annual
dochodowy = profitable +6 Bedeutungen
przynoszący dochód = blue-chip
Verb
uzyskiwać (dochód) = realize , realise BrE
dochodzić = claim +4 Bedeutungen
przynosić (dochód) = yield
przynosić dochód brutto = gross
rozcieńczać (zmniejszać dochód z akcji poprzez emisję dodatkowych akcji) = dilute
Verb mit Präposition
dochodzić = check into +1 Bedeutung
przynosić coś (dochód) = bring something in , auch: bring in something
dochodzić czegoś = inquire into something
Substantiv
dochodzenie = investigation +12 Bedeutungen
dojście = access +3 Bedeutungen
dochód rodziny = family income
dochód państwa = state income
dochód narodowy = national income
dochód osobisty = personal income
stały dochód = fixed income , steady income
dochodowość = profitability +3 Bedeutungen
dochód stanu = state income
dochód netto = net income , net earnings
dochód gospodarstwa domowego = household income
interes przynoszący dochód = earner
dochód brutto = gross income
dochód netto, dochód rozporządzany = disposable income
dochód realny = real income
dochód podlegający opodatkowaniu = taxable income
dochód z podatków = tax revenue
dochód miesięczny = monthly income
dochód indywidualny = individual income
Siehe auch: nie dojść • dochód bieżący • łączny • dochód z ropy naftowej • dochód z pracy • dochód z emerytury • dochód społeczny • dochód publiczny • dochód z reklam lub ogłoszeń • dochód z dywidendy • dochód z odsetek • dochód z inwestycji kapitałowych • dochód z wynajmu • dochód z obligacji