"czułość" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czułość" auf Polnisch

czułość

Substantiv
  1. tenderness
    • czułość (głosu), delikatność (dotyku)
      There always was a tenderness in her voice. (W jej głosie zawsze była czułość.)
      You have to approach her with a certain tenderness. (Musisz do niej podchodzić z pewną dozą delikatności.)
  2. speed ****
  3. fondness
    • czułość, delikatność
      She stroked his head with fondness. (Ona pogłaskała go po głowie z czułością.)
      Her fondness always astonished me. (Jej czułość zawsze mnie zadziwiała.)
  4. sensitivity **
    • czułość (urządzenia, miernika) [UNCOUNTABLE]
      You need to turn the sensitivity of your microphone up if you want us to hear you. (Musisz zwiększyć czułość swojego mikrofonu jeżeli chcesz, żebyśmy cię słyszeli.)
  5. responsiveness
  6. delicacy
  7. susceptibility
  8. lovingness  
  9. responsivity
  1. affectionateness
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "czułość"

Verb
czuć = feel +4 Bedeutungen
czuć się = fare
Adjektiv
czuły = sensitive +7 Bedeutungen
Adverb
czule = fondly +5 Bedeutungen
andere
czuć się = be like AmE informal
Substantiv
nieczułość = indifference , auch: indifferency old use +8 Bedeutungen
ISO (wartość liczbowa opisująca czułość aparatu na światło) = ISO (Abkürzung)
czułości = endearment
czułość filmu = film speed +1 Bedeutung
czułość kontrastowa = contrast sensitivity
czułość świetlna = luminous sensitivity
Siehe auch: czułość stężeniowa • latensyfikacja • kalibrowana czułość napięciowa • czułostkowość • czułość na nacisk • fotosensybilator • światłoczułość • nie czuć się sobą