"chwyt" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "chwyt" auf Polnisch

chwyt

Rock Climbing
Substantiv
  1. grip **
    • chwyt, uścisk [COUNTABLE]
      It's hard to get a good grip on this box. (Ciężko jest dobrze złapać to pudełko.)
      The wrestler had a strong grip. (Zapaśnik miał mocny uścisk.)
      link Synonyme: hold, grasp
  2. grasp **
    • chwyt, uścisk
      His grasp has made me lose my breath. (Jego uścisk sprawił, że zabrakło mi tchu.)
      His strong grasp saved me from falling down. (Jego mocny uścisk uratował mnie przed upadkiem.)
      He had a tight grasp on the rope. (On trzymał linę w mocnym uścisku.)
      link Synonyme: grip, hold
  3. hold , *****
    • chwyt (we wspinaczce) [COUNTABLE]
      He has a firm hold in climbing. (On ma mocny chwyt w czasie wspinaczki.)
      Have you seen his judo holds? (Widziałeś jego chwyty w judo?)
  4. purchase , ***   [UNCOUNTABLE]
  5. stunt *
    • afera, sensacja, chwyt (reklamowy)
      Their row was just a publicity stunt. (Ich kłótnia była tylko chwytem reklamowym.)
  6. ploy
  7. clutch **
  8. gimmick informal
    • sztuczka, chwyt (np. reklamowy, marketingowy)
      Where is the gimmick? (Gdzie jest haczyk?)
  9. wrinkle *
  10. grapple *
    • chwyt, zaczep
      Check if all the grapples are locked tight. (Sprawdź czy wszystkie zaczepy są odpowiednio mocno zamocowane.)
  11. gripe
  12. wrest  
  13. nip roll
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "chwyt"

Verb
chwycić = catch +4 Bedeutungen
chwytać = grab +7 Bedeutungen
schwytać = capture +4 Bedeutungen
przechwycić = intercept
zastosować chwyt = gimmick
rozluźniać (np. szczękę, chwyt) = unclench
uchwycić się czegoś = cling
Substantiv
nelson (chwyt w zapasach) = nelson
uchwyt = handle +9 Bedeutungen
chwyt komediowy = gag
chwyt barowy = barre
mocny chwyt = stranglehold +1 Bedeutung
chwyt reklamowy = publicity stunt , PR stunt +1 Bedeutung
chwytak = claw
schwytanie = seizure +2 Bedeutungen
chwytacz = catcher
dźwignia (chwyt w sztukach walki) = joint lock , auch: joint-lock
bear hug (chwyt w zapasach i wrestlingu) = bear hug
bardzo silny chwyt, uścisk = death grip
podły chwyt = shoddy trick
chwyt powietrza = air-intake
chwyt strażacki = fireman's carry
chwyt szczypcowy = pincer grip
chwyt nożycowy = scissors hold
holenderski chwyt = Dutch reach
Adjektiv
mocny (chwyt, uścisk) = tenacious
podchwytliwy = tricky +2 Bedeutungen
chwytliwy = catchy +3 Bedeutungen
Verb mit Präposition
schwytać kogoś = run somebody in
wychwycić coś = pick something up , pick up something
andere
chwycić coś = get hold of something , take hold of something
Idiom
chwyt poniżej pasa = dirty trick
chwytać coś = get the hang of something
tani chwyt = cheap trick
najstarszy chwyt = the oldest trick in the book
Siehe auch: chwyt marketingowy • chwyt gitarowy • suples • balacha na łokieć • chwyt całą ręką