"chłopak" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "chłopak" auf Polnisch

chłopak

Substantiv

boy ***** , auch: bwoy slang
- chłopiec, chłopak [COUNTABLE]
  The baby was a boy. (Dziecko było chłopcem.)
  
  The three boys laughed. (Trzej chłopcy zaśmiali się.)
  
  He's not an average boy. (On nie jest przeciętnym chłopcem.)
- chłopak, boy (np. na posyłki, do pomocy) [COUNTABLE]
  The hotel boy will help me with the luggage. (Boy hotelowy pomoże mi z bagażem.)
  
  The pool boy cleaned it up. (Boy basenowy to wyczyścił.)
boyfriend **
- chłopak (z którym jest się w związku) [COUNTABLE]
  He's my boyfriend. (On jest moim chłopakiem.)
  
  Have you got a boyfriend? (Czy masz chłopaka?)
  
  She broke up with her boyfriend. (Ona zerwała ze swoim chłopakiem.)
  
  Jane, when will you introduce me to your boyfriend? (Jane, kiedy przedstawisz mnie swojemu chłopakowi?)
soul ***
- osoba, chłopak (używane w niektórych zwrotach, np. biedny chłopak) [COUNTABLE]
  Poor soul, he lost his job without a reason. (Biedny chłopak, stracił pracę bez powodu.)
  
  She is a lost soul. (Ona jest zagubioną osobą.)
lad
- chłopak, chłopiec informal [COUNTABLE]
  A young lad was here, looking for his father. (Przyszedł tutaj młody chłopak, który szukał swojego ojca.)
chap , chappie old-fashioned , chappy old-fashioned
- chłop, facet, chłopak BrE informal [COUNTABLE]
ami
- przyjaciel, chłopak, kochanek (rzadko stosowany zwrot francuski)
bf (Abkürzung)
- chłopak (skrót od "boyfriend", często używany na przykład podczas pisania wiadomości elektronicznych)
fella
- chłopak, narzeczony BrE informal
  People are just jealous, because I'm with the best fella in town. (Ludzie są po prostu zazdrośni, bo jestem z najlepszym chłopakiem w mieście.)
laddie , auch: laddy BrE informal
boo *
- chłopak (kochanek), dziewczyna (kochanka), miłość (osoba) AmE slang
boysie informal , auch: boysey informal , auch: boysy informal
- chłopak, młody chłopiec
bae
- chłopak, dziewczyna (pieszczotliwe określenie na partnera) slang
  My bae and I are planning our first holiday together. (Mój chłopak i ja planujemy nasze pierwsze wspólne wakacje.)
main squeeze
- sympatia, chłopak, dziewczyna informal
bucko
- chłopak, energiczny młodzieniec IrlE
gossoon
- chłopak, służący dialect
callant dialect , auch: callan
- chłopak, młodzieniec ScoE
gazabo
- gość, facet, chłopak slang