EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być straconym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być straconym" auf Polnisch

być straconym

Idiom
  1. have had it
    • być straconym (na przegranej pozycji)

stracić

das Bild zu 'lose' auf Deutsch
Verb
  1. lose *****
    • stracić, zgubić (np. klucze) [TRANSITIVE]
      Don't lose your money. (Nie zgub swoich pieniędzy.)
      She lost her child in the crowd. (Ona zgubiła swoje dziecko w tłumie.)
      My wallet is lost, what will I do now? (Mój portfel został zgubiony, co ja teraz zrobię?)
  2. execute **
  3. forfeit

tracić

Verb
  1. dissipate
  2. fall , *****
    • tracić, zmniejszać [INTRANSITIVE]
      Our numbers are falling steadily. (Nasza wartość się stabilnie zmniejsza.)
      My speed is falling, I don't know what to do. (Tracę prędkość, nie wiem co mam zrobić.)
  3. recede *
  4. pass , *****
  5. fortfeit  
  6. lose *****
    • tracić (np. jakąś zdolność, cechę) [TRANSITIVE]
      I lost my appetite when I saw how they prepare the food. (Straciłem apetyt kiedy zobaczyłem, jak oni przygotowują jedzenie.)
      We need to go! There's no time to lose. (Musimy iść! Nie ma czasu do stracenia.)

tracić coś

Verb mit Präposition
  1. pass something up
  2. burn something up
Idiom
  1. burn through

stracony

das Bild zu 'lost' auf Deutsch
Adjektiv
  1. lost , **
    • zagubiony, stracony, zbłąkany
      I think that dog is lost. (Myślę, że ten pies jest zbłąkany.)
      Luckily, they found that lost kid. (Na szczęście znaleźli tamto zagubione dziecko.)
      I've been here for so long and nothing happened. It's lost time. (Jestem tu już tak długo i nic się nie wydarzyło. To stracony czas.)
  2. wasted
  3. shattered
  4. gone ,  
Substantiv
  1. goner
Idiom
  1. lost with all hands
  2. down the drain

stracić coś

Verb mit Präposition
  1. lose out on something

strącony

Adjektiv
  1. precipitated  
    Wörterbuch für chemische Begriffe
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "być straconym"

Substantiv
strata = loss +6 Bedeutungen
stracenie = execution +4 Bedeutungen
stracenie, tracenie = losing
straceniec = desperado
Verb
stracić na wartości = tank +1 Bedeutung
stracić na wadze = lose weight , auch: drop weight informal
tracić coś w ogromnych ilościach = haemorrhage BrE , hemorrhage AmE
stracić kogoś na gilotynie = guillotine
utracić coś = be shorn of something
tracić na znaczeniu = be in decline
tracić na popularności = be on the way out
Idiom
stracić na wartości = lose ground
stracić nad sobą kontrolę = flip out
Verb mit Präposition
tracić na wartości = head down
andere
stracony za coś = executed for something
Adjektiv
stratny = dissipative
Siehe auch: stracić nad czymś kontrolę • zatracić się