"bardzo szybko" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bardzo szybko" auf Polnisch

bardzo szybko

Adverb
  1. like crazy
    • bardzo mocno, bardzo szybko (np. kochać kogoś, jeździć samochodem)
  2. prestissimo
    • prestissimo, bardzo szybko
      The composer wants this piece to be played prestissimo. (Kompozytor chce, aby ten kawałek był zagrany bardzo szybko.)
      Perpetuum mobile is a composition which should be played prestissimo. (Perpetuum mobile to utwór muzyczny, który powinien być zagrany bardzo szybko.)
  3. molto allegro  
    Wörterbuch für Musikbegriffe
  4. at a rate of knots    BrE informal
  5. double quick , double-quick
  6. at a lick
Idiom
  1. in no time , in less than no time , auch: in next to no time , auch: in no time at all
    • błyskawicznie, w lot, w mig, bardzo szybko (dosł. w żadnym czasie)
      We got home in no time. (Błyskawicznie dotarliśmy do domu.)
      Don't worry, this will pass in no time. (Nie martw się, to błyskawicznie minie.)
      Idiome
  2. at the double BrE informal , on the double AmE informal
  3. by leaps and bounds , in leaps and bounds
  4. a mile a minute
  5. leaps and bounds  
  6. from moment to moment
das Sprichwort
  1. before you could say Jack Robinson
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "bardzo szybko"

Verb
galopować (bardzo szybko biec) = gallop
świsnąć (zrobić coś bardzo szybko) = zing
sprintować (bardzo szybko się poruszać) = sprint
bardzo szybko jechać = burn
jechać bardzo szybko = hotrod
bardzo szybko się znudzić = get real old real fast
Adjektiv
wirusowy (o treściach w sieci które bardzo szybko się rozprzestrzeniają) = viral
Substantiv
błyskawica (coś co porusza się bardzo szybko np. samochód) = clipper
komuś bardzo szybko bije serce = somebody's heart races
Verb mit Präposition
wykonać coś bardzo szybko = sweep through something
bardzo szybko oddalić się = tear off
jechać bardzo szybko = bowl along , bowl down
wyjść skądś bardzo szybko = beetle off
das Sprichwort
czas mija bardzo szybko = time flies
Idiom
bardzo szybko mówić = talk ten to the dozen BrE informal , talk nineteen to the dozen BrE informal , talk a blue streak AmE informal , auch: talk ninety to the dozen informal
robić coś bardzo szybko = do something like the clappers BrE informal
Siehe auch: poruszać się bardzo szybko • mieć ciężką nogę • jeździć bardzo szybko autem • poród uliczny • świsnięcie • przelecieć przez coś • jeździć bardzo szybko • bardzo stresująca praca, w której można być równie szybko awansowanym, jak i zwolnionym • w mgnieniu oka

"bardzo szybko" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

in no time Kollokation
Beliebtere Konjugation: in time
  1. in Präposition + time Substantiv = błyskawicznie, w lot, w mig, bardzo szybko (dosł. w żadnym czasie)
    Normale Kollokation

    More important, would they turn against her in times to come?

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: