"błyszczeć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "błyszczeć" auf Polnisch

błyszczeć

Verb
  1. shine **
    • błyszczeć (np. włosy) [INTRANSITIVE]
      Her hair shined beautifully. (Jej włosy pięknie błyszczały.)
      I want my hair to shine so I bought a new shampoo. (Chcę, aby moje włosy błyszczały, więc kupiłem nowy szampon.)
      Thanks to this shampoo her hair shines. (Jej włosy błyszczą za sprawą tego szamponu.)
    • błyszczeć (górować nad kimś) [INTRANSITIVE]
      My brother never shone in the company. (Mój brat nigdy nie błyszczał w towarzystwie.)
      She always shines at school. (Ona zawsze błyszczy w szkole.)
  2. glitter *
    • błyszczeć, skrzyć się, migotać
      The jewel glittered with many colours. (Klejnot skrzył się wieloma kolorami.)
  3. gleam *
  4. sparkle *
    • błyszczeć (oczy)
      Her eyes were sparkling. (Jej oczy błyszczały.)
  5. glisten
  6. glint
  7. shimmer
    • migotać (o gwiazdach), błyszczeć (o tafli wody), lśnić (o złocie, srebrze)
  8. lighten *
  9. twinkle
  10. sheen    BrE dialect
    The feathers of this bird sheen. (Pióra tego ptaka błyszczą.)
    I envy her that her hair sheens. (Zazdroszczę jej, że jej włosy błyszczą.)
  11. scintillate
  12. glister
  13. leam

błyszczeć czymś

Verb mit Präposition
  1. shine through something
Verb
  1. sparkle with something
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "błyszczeć"

Substantiv
błysk = flash +6 Bedeutungen
błyskawica = lightning , lightning bolt , auch: flash of lightning +6 Bedeutungen
błyskotka = novelty +11 Bedeutungen
błyszcz = glance
błyszczyk = American butterfish , Atlantic butterfish , peprilus triacanthus latin
Adjektiv
błyszczący = gleaming +18 Bedeutungen
Verb
błyszczeć w czymś = shine in something , shine at something
Siehe auch: błyszczenie