"Spokojnie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Spokojnie" auf Polnisch

Spokojnie!

Interjektion
  1. Cool it!
  2. Keep your hair on! , Keep your shirt on! , Keep your pants on!
  1. Play it cool!

Spokojnie

  1. Easy now
    • Spokojnie (mówione do kogoś, aby go uspokoić)

spokojnie

Adverb
  1. quietly ***
    • cicho, po cichu, spokojnie
      She was laughing quietly to herself. (Ona śmiała się do siebie po cichu.)
      He quietly opened the door. (On otworzył cicho drzwi.)
      Jack spoke quietly for several minutes. (Jack mówił cicho przez kilka minut.)
      link Synonym: silently
  2. easy **
    • spokojnie, powoli
      Go down the stairs. Easy! (Zejdź po schodach. Powoli!)
      "Easy," he said to a frightened horse. ("Spokojnie" - powiedział do spłoszonego konia.)
  3. calmly *  
  4. comfortably *
  5. evenly *  
  6. leisurely
  7. impassively
  8. placidly
  9. peaceably
  10. levelly
  11. uneventfully
  12. sedately
  13. composedly  
  14. tranquilly  
  15. collectedly
  16. restfully
  17. nervelessly
  18. doucely
  19. reposefully
  20. imperturbably
  21. equably
  22. quiescently
  1. in an orderly fashion
Idiom
  1. nice and easy
  2. hold your horses

spokojnie!

Interjektion
  1. easy boy!
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "Spokojnie"

Substantiv
pokój = room +2 Bedeutungen
spokój = head , auch: heid dialect +11 Bedeutungen
Adjektiv
spokojny = calm +20 Bedeutungen
andere
spokojny = at ease
Verb
uspokajać = calm +9 Bedeutungen
uspokoić = pacify
siedzieć spokojnie = stay put +1 Bedeutung
spać spokojnie = sleep peacefully
Verb mit Präposition
uspokoić = settle down
Interjektion
spokój! = hush!
Spokojnie!, Hola, hola! = Steady on!
Adverb
spokojnie, jak gdyby nigdy nic = coolly
Idiom
zachowywać się spokojnie = keep one's head right
Siehe auch: spokojnie można stwierdzić, że • czas na pomyślenie spokojnie • przyjąć przeciwności losu na spokojnie • zrób to spokojnie