"żona" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "żona" auf Polnisch

żona

das Bild zu 'wife' auf Deutsch
Substantiv
  1. wife *****   [COUNTABLE]
    Have you met my wife? (Czy poznałeś moją żonę?)
    My wife won't be happy about that. (Moja żona nie będzie z tego zadowolona.)
    She's his second wife. (Ona jest jego drugą żoną.)
    Omar has three wives. (Omar ma trzy żony.)
  2. femme
    • żona (z języka francuskiego)
  3. lady ****
    • żona, pani old-fashioned [COUNTABLE]
      My dear guests, I would like to introduce my lady. (Drodzy goście, chciałbym przedstawić moją żonę.)
      My lovely lady is pregnant. (Moja urocza żona jest w ciąży.)
  4. missus , auch: missis
  5. duchess    BrE slang
  6. 'er indoors
    • żona (w brytyjskim serialu "Minder")
  7. wifelet   [COUNTABLE]
  8. feme  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  9. her indoors BrE , auch: 'er indoors BrE   humorous
  10. fere ScoE   dialect
  11. trouble and strife
    • żona (w Cockney Rhyming Slang)  BrE slang
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "żona"

Adjektiv
żonaty = married +2 Bedeutungen
wiarołomny (np. żona, mąż) = errant
Substantiv
były (np. mąż, żona, narzeczony) = ex informal
była żona = ex-wife
pierwsza dama (żona prezydenta) = first lady
żona lub dziewczyna = old lady
Aisza (żona proroka Mahometa) = Aisha , Aishah
caryca (żona cara) = czarina , czaritza , tsarina BrE , tzarina BrE , tzaritza
żona w separacji = estranged wife
żona maltretowana przez męża = battered wife
Ginewra (żona króla Artura z legend arturiańskich) = Guinevere
rani (księżna indyjska lub żona radży) = rani , auch: ranee
sułtanka (żona sułtana) = sultana
przyszła żona = wife-to-be +1 Bedeutung
tradycyjna żona = traditional wife , auch: tradwife
wzorowa żona = model wife
żona maharadży = maharani , auch: maharanee
żona delfina = dauphine , dauphiness
żona rolnika = farmwife
poślubiona żona = wedded wife
żona palatyna = palsgravine
żona szejka = sheikha
Verb
ożenić się = marry +1 Bedeutung
żenić się = spouse
przyszła żona = future wife
Siehe auch: żona wujka • siostra-żona • Żona idealna • żona burmistrza • żonka • żona cesarza niemieckiego • mąż i żona • żonusia • nie ożenić się • ożenienie się • żenienie się