"źle" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "źle" auf Polnisch

źle

das Bild zu 'badly' auf Deutsch
Adverb
  1. badly **
    • źle, kiepsko
      I slept badly that night. (Kiepsko spałem tamtej nocy.)
      He speaks German very badly. (On mówi bardzo źle po niemiecku.)
      He did badly, but he apologized. (Zrobił źle, ale przeprosił.)
  2. wrong ***** , auch: wrang ScoE dialect
    • niepoprawnie, niedobrze, źle
      Don't get me wrong. You're a pretty girl but you can't sing. (Nie zrozum mnie źle. Jesteś śliczną dziewczyną, ale nie umiesz śpiewać.)
      I think he interpreted your words wrong. (Wydaje mi się, że on niepoprawnie zinterpretował twoje słowa.)
  3. bad *****
    • źle, kiepsko (o sytuacji lub osobie)
      It is getting worse! (Jest coraz gorzej!)
      It's really bad. (Jest bardzo źle.)
    • źle, słabo, niefajnie (o sytuacji)
      It wasn't that bad. (Nie było tak źle.)
  4. poorly *
  5. amiss
  6. illy
  7. half-assedly
Präfix
  1. ill-
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "źle"

Adjektiv
zły = bad +13 Bedeutungen
złośliwy = mean +12 Bedeutungen
niezły = pretty good +4 Bedeutungen
twardy (źle ugotowany np. mięso) = untender
źle sytuowany = badly off BrE , bad off AmE
źle dobrany = mismatched
źle usposobiony = disaffected
źle połączony = crossed
Verb
źle zrozumieć = mistake +1 Bedeutung
pójść źle = go wrong
źle prowadzić = misconduct
źle używać = misuse
źle przeprowadzić = misconduct
iść źle, pójść źle = go badly
źle traktować = mistreat
źle funkcjonować = malfunction , auch: misfunction
złościć = annoy
źle coś zrozumieć = get something wrong
źle umieścić = misplace
źle kogoś poinformować = misinform somebody , disinform somebody
źle wpływać = erode +1 Bedeutung
źle dobrać = mismatch
źle się czuć = be poorly
Substantiv
złość = anger +5 Bedeutungen
zło = evil +4 Bedeutungen
wrak (ktoś, kto bardzo źle wygląda) = wreck
złośliwość = venom +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
brzmieć (np. źle) = come out
źle traktować = put upon
źle kogoś traktować = step on somebody
źle się zachowywać = act up
Adverb
okropnie (źle) = terribly
złośliwie = viciously
aż tak (np. źle, zwykle używane w pytaniach i przeczeniach) = this
andere
nieźle = not bad
Idiom
źle skończyć = trail in , trail home
andere
źle coś zrozumieć = misunderstand something
źle zrozumieć kogoś = get somebody wrong