"środku" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "środku" auf Polnisch

środku

Adverb
  1. within ***** , inwith ScoE
    • wewnętrznie, środku, środka
      The proposal has to come from within. (Propozycja musi wyjść ze środka.)

środek

Substantiv
  1. centre BrE * , center AmE *****
    • centrum, środek (np. jakiegoś obszaru, miejsca), ośrodek [COUNTABLE]
      How can I get to the city centre? (Jak mogę dotrzeć do centrum miasta?)
      People used to think that the Earth was in the centre of the universe. (Ludzie myśleli, że Ziemia jest w centrum wszechświata.)
  2. middle ****  
    He sat in the middle. (On usiadł pośrodku.)
    Why is it so cold in the middle of the summer? (Dlaczego jest tak zimno w środku lata?)
    Her husband came in the middle of the night. (Jej mąż przyszedł w środku nocy.)
  3. measure *****
    • sposób, środek, zabieg, krok (sposób na osiągnięcie czegoś) [COUNTABLE]
      I will use all measures necessary to accomplish this mission. (Użyję wszystkich środków niezbędnych do ukończenia tej misji.)
      All necessary measures should be taken to finally stop the violence. (Wszystkie potrzebne środki powinny zostać podjęte, aby w końcu powstrzymać przemoc.)
  4. means ***
    • sposób, środek, środki
      You can use different means of transport in our city. (W naszym mieście możesz korzystać z różnych środków transportu.)
      What means of communication do you prefer? (Jakie sposoby komunikacji preferujesz?)
  5. vehicle ***
    • narzędzie, środek, sposób formal [COUNTABLE]
      Art can be used as an investment vehicle. (Sztuka może być wykorzystywana jako narzędzie inwestycyjne.)
      This is only the vehicle, not the goal. (To jest tylko narzędzie, nie cel.)
  6. midst **  
    He was in the crowd's midst. (On był w środku tłumu.)
  7. heart , *****
    • centrum, środek [COUNTABLE]
      You're going to be deployed in the heart of the enemy base. (Zostaniecie zrzuceni w środek bazy wroga.)
      I spent two weeks in the heart of the jungle. (Spędziłem dwa tygodnie w centrum dżungli.)
  8. middle ground
  9. midpoint
  10. midstream
  11. centrum

sam środek

Idiom
  1. dead centre BrE , dead center AmE , dead point
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "środku"

Präposition
w środku = within , inwith ScoE +4 Bedeutungen
wśród = among , auch: amongst BrE , auch: mongst literary +2 Bedeutungen
w (w środku transportu) = on
Adverb
w środku = centrally +2 Bedeutungen
prosto (np. dokładnie na środku) = right , auch: r.
na dworze (nie w środku) = outside
pośrodku, w środku, na środku = in the centre BrE , in the center AmE
na środku = amidships , amidship , midships
środowiskowo = environmentally
andere
w środku = in the midst of
na środku czegoś = halfway across something
w środku czegoś = in the middle of something
w samym środku = in the heart of something , at the heart of something
Substantiv
obiad (główny posiłek dnia, zwykle jedzony w środku dnia lub wieczorem) = dinner
środowisko = environment +6 Bedeutungen
środkowy = centre BrE , center AmE
środa = Wednesday , Wed. (Abkürzung) +1 Bedeutung
lusterko (w środku samochodu) = rear-view mirror , rearview mirror
dośrodkowanie = cross , centre BrE , center AmE +1 Bedeutung
środki = measures
błonia (w środku miasteczka, osady) = village green
zawodnik grający na środku pola = midfielder
samochód-pułapka (zawierający bombę w środku) = car bomb
środek do demakijażu = cleanser
Adjektiv
środkowy = middle +11 Bedeutungen
środowiskowy = environmental +3 Bedeutungen
zaradczy (środek) = remedial
pobudzający (środek) = stimulating
Präfix
środkowy = medi-
"w środku" = intra-
Verb
rozbić się (o środku transportu, np. o samochodzie) = crash
dośrodkować = cross , centre BrE , center AmE
gotować się w środku = boil
wypośrodkować = balance
dośrodkowywać = cross
wyśrodkować = centre BrE , center AmE
przedzielając w środku linią pionową = impale , auch: empale
andere
pośrodku, w środku = in the middle
Idiom
być w samym środku czegoś = be in the thick of something , be in the middle of something
Verb mit Präposition
wypłukać coś w środku, przepłukać coś w środku = wash something out
Siehe auch: słupek • nasenny • środek do prania • przynoszący ulgę • lizol • górny po środku • środek do dezynfekcji • odmrażacz • po środku • środkowy, w środku, po środku • lokomotywa mająca kabinę maszynisty usytuowaną na środku • podanie środku • informacje w środku