"means" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "means" auf Englisch

means ***

Substantiv
Pluralformen: means
  1. sposób, środek, środki
    You can use different means of transport in our city. (W naszym mieście możesz korzystać z różnych środków transportu.)
    What means of communication do you prefer? (Jakie sposoby komunikacji preferujesz?)
  2. środki (utrzymania), zasoby (finansowe)
    We don't have any means to live here. (Nie mamy żadnych zasobów finansowych, żeby tu żyć.)
    They are out of means. (Skończyły im się zasoby finansowe.)
Verb
Unregelmäßige Formen: meant past tense, meant past participle
  1. mieć na myśli [TRANSITIVE]
    What do you mean? (Co masz na myśli?)
    I know what you mean. (Wiem, co masz na myśli.)
  2. zamierzać [TRANSITIVE]
    I mean to open a hotel. (Zamierzam otworzyć hotel.)
    I never meant to offend you! (Nigdy nie zamierzałem cię obrazić!)
    I didn't mean to hurt you. (Nie chciałem cię zranić.)
  3. znaczyć, oznaczać, wyrażać [TRANSITIVE]
    This word means entirely something else in her language. (To słówko oznacza zupełnie coś innego w jej języku.)
    This means we can't go. (To znaczy, że nie możemy pójść.)
    Following a diet means being careful about what you eat. (Przestrzeganie diety oznacza uważanie na to, co jesz.)
  4. mówić serio [TRANSITIVE]
    You won't get supper if you don't clean your room, I mean it. (Nie dostaniesz kolacji, jeśli nie posprzątasz swojego pokoju, mówię serio.)
    Do you mean it? (Mówisz serio?)
  5. mieć znaczenie [TRANSITIVE]
    His words don't mean a thing. (Jego słowa nie mają znaczenia.)
    Your gift means a lot to me. (Twój prezent ma dla mnie duże znaczenie.)
Adjektiv
  1. złośliwy, wredny, podły
    Don't be so mean. (Nie bądź taki złośliwy.)
    It was mean of you to eat the whole cake. (To było złośliwe z twojej strony, że zjadłeś całe ciasto.)
    link Synonym: malicious
  2. średni technical
    I need a screw of a mean size. (Potrzebuję śruby średniego rozmiaru.)
    Siehe auch: medium
  3. nędzny literary
    Your writing style is rather mean. (Twój styl pisania jest raczej nędzny.)
    She was wearing a mean coat and an old hat. (Ona miała na sobie nędzny płaszcz i stary kapelusz.)
    Antonym: proud
    Siehe auch: poor, miserable
Substantiv
  1. średnia
    Did you calculate the mean? (Czy obliczyłeś średnią?)
    The mean of the age was 15. (Średnia wieku wynosiła 15.)
    link Synonym: average

Weitere Redewendungen — "means"

Idiom
of means = zamożny, bogaty (o osobie)
Substantiv
Adverb
andere
andere
Adjektiv
Siehe auch: independent meanscorrective meanscoercive meanslawful meansnarrow meansavailable meansample meanssufficient meansretaliatiory meanscoercive means, coercive measuresprivate meansamphibious meansinvestment meansby no meansaid meanscorrective measures, corrective meansmeans of implementationways and meansman of meansstatements of meansby all meansmeans-tested benefitmeans of communicationmeans of transport, means of transportation, modes of transport, forms of transport, forms of transportation, modes of transportation, methods of transportation, methods of transportmeans of productionmeans of coercionmeans of accessing informationmeans of increasing job-securitymeans of appealmeans of appeal with devolutive charactermeans of compulsion, means of constraint, measures of compulsionmeans of penitentiary treatmentmeans of personal protectionmeans of precautionmeans of prevention of aggressionmeans of punishment not involving loss of libertymeans of supportmeans of recruitmentmeans of identificationmeans of collective protectionmeans of maintenance, means of subsistencemeans of preventing aggressionmeans of public transportmeans of recoursemeans of subsistence for lifemeans of escapemeans of conveyancemeans of carriagemeans of commercial policy, means of trade policymeans of egressform of travel, means of travel, mode of travela means to an endmeans of locomotion