"ścieżka" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ścieżka" auf Polnisch

ścieżka

das Bild zu 'path' auf Deutsch Path of the Giants Path, Integral This is my path in life…and das Bild zu 'alley' auf Deutsch
Substantiv
  1. path , ***
    • ścieżka (po której można gdzieś dotrzeć), droga [COUNTABLE]
      They followed the path until they got to the river. (Oni podążali wzdłuż ścieżki, aż dotarli do rzeki.)
      He chose an interesting career path. (On wybrał interesującą ścieżkę kariery.)
      This is the path to victory! (To jest droga do zwycięstwa!)
  2. track ****
    • ścieżka, droga [COUNTABLE]
      Follow this track and you'll find the beach you're looking for. (Podążaj tą drogą, a znajdziesz plażę, której szukasz.)
      I saw a hare on a forest track. (Zobaczyłem zająca na leśnej ścieżce.)
  3. alley **
    • aleja, ścieżka (w parku lub ogrodzie)
      He went down the garden alley and sat by the fountain. (On poszedł ogrodową aleją i usiadł przy fontannie.)
  4. highway ***
  5. pathway *
    • ścieżka, przejście
      Do you see a pathway up to the house anywhere? (Widzisz gdzieś jakąś ścieżkę do domu?)
  6. footpath
  7. pad **
  8. trackway
  9. trailway
    • szlak, ścieżka (zwykle leśna lub górska)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ścieżka"

Adjektiv
falisty (np. szlak, ścieżka) = sinuous
Substantiv
ścieg = stitch +1 Bedeutung
ścieżka dźwiękowa = soundtrack
ścieżka kariery = career path
ścieżka rowerowa = bike path , bicycle path AmE , cycle path BrE , bikeway , cycle track +2 Bedeutungen
ścieżka pod górę = ascent
utarta ścieżka = beaten path , beaten track
żwirowa ścieżka = gravel path
ścieżka dźwiękowa z muzyką filmową = musical score
ścieżka w poprzek stoku = traverse
ścieżka krytyczna = critical path +1 Bedeutung
perć (stroma ścieżka górska) = steep mountain path
ścieżka holownicza, ścieżka flisacka = towpath
ścieżka wojenna = warpath
wojenna ścieżka = war footing
ścieżka schodzenia = glide path , glide slope , auch: glideslope , GS (Abkürzung)
ścieżka zdrowia = fitness trail , parcourse , trim-trail
ścieżka konna = bridle track
ścieżka dialogowa = dialog track
ścieżka wzrostu = growth path
ścieżka językowa = language track
ścieżka magnetyczna = magnetic track
ścieżka muzyczna = music track
ścieżka cenowa = pricing path
lodowa ścieżka = icy trail
Ośmioraka Ścieżka = Eightfold Path
Verb
piąć się w górę (np. droga, górska ścieżka) = ascend
Siehe auch: ścieżka z nagranym podkładem • ścieżka z nagraniem śmiechu • ścieżka dla pieszych • ścieżka z efektami dźwiękowymi • ścieżka bez modulacji • ścieżka dla dorożek • ścieżka dla rowerów • ścieżka z płyt chodnikowych o nieregularnych kształtach • ścieżka z rezerwą