"pull" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pull Verb

pull + Substantiv

Kolokacji: 190

pull one's hand • pull one's head • pull one's arm • pull one's leg • pull one's hair • pull one's punches • pull one's weight • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 60

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 36

(1) hand, tooth, lip, mouth, data, ...

Kolokacji: 11

(2) head, attention, ear, mind

Kolokacji: 7

1. pull one's head = ciągnąć czyjś głowa pull one's head

2. pull one's attention = ciągnąć czyjś uwaga pull one's attention

3. pull one's ears = ciągnąć czyjś uszy pull one's ears

4. pull over one's head = zjeżdżać na bok czyjś głowa pull over one's head

5. pull one's mind = ciągnąć czyjś umysł pull one's mind

6. pull back one's head = wycofywać się czyjś głowa pull back one's head

7. pull up one's head = zatrzymywać się czyjś głowa pull up one's head

(3) arm, shirt, weed, robe, clothes, ...

Kolokacji: 19

(4) leg, foot, pin, knee, wrist

Kolokacji: 6

(5) hair, weight, sheet, way, cord, ...

Kolokacji: 12

(6) punch, pant, tail, glass

Kolokacji: 6

(7) body, troop, rank, string, force, ...

Kolokacji: 11

(8) people, face, child, man, sweater, ...

Kolokacji: 11

(9) boot, jacket, barge

Kolokacji: 5

(10) cloak, shawl, tunic

Kolokacji: 4

(11) wagon, car, cart, chariot, sled, ...

Kolokacji: 6

(12) thing, money, pork

Kolokacji: 4

(13) trigger, lever, pipe

Kolokacji: 3

(14) plug, horse, chestnut

Kolokacji: 4

(15) sword, knife, gun, weapon, dagger, ...

Kolokacji: 10

(16) curtain, blanket, cover, hood, notebook, ...

Kolokacji: 9

(17) stunt, muscle, nose, hamstring

Kolokacji: 4

(18) chair, duty, job, log, bag

Kolokacji: 8

(19) eye, thought

Kolokacji: 3

(20) door, nail, chain

Kolokacji: 3

(21) rebound, switch

Kolokacji: 2

(22) glove, finger

Kolokacji: 3

(23) wallet, stop

Kolokacji: 3

(24) hat, helmet

Kolokacji: 4

(25) piece, air, stuff, bit, water, ...

Kolokacji: 8

(26) stake, trick, prank

Kolokacji: 3

(27) shoe, moisture

Kolokacji: 2

(28) team, goalie, guard

Kolokacji: 3

(29) phone, name

Kolokacji: 2

(30) pistol, leg

Kolokacji: 2

(31) ad, advertising

Kolokacji: 2

(32) watch, all-nighter

Kolokacji: 2

(33) sock

Kolokacji: 3

(34) support, funding

Kolokacji: 2

(35) handkerchief, train

Kolokacji: 2

(36) partway

Kolokacji: 1

Verb + pull

Kolokacji: 28

start pulling • begin pulling • keep pulling • manage to pull • try to pull • begin to pull • start to pull • help pull • decide to pull • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) start, begin, manage, try, help, go, use, ...

Kolokacji: 16

(2) keep, allow, continue, avoid

Kolokacji: 4

1. keep pulling = kontynuuj ciągnięcie keep pulling

2. allow to pull = pozwól ciągnąć allow to pull

3. continue pulling = kontynuuj ciągnięcie continue pulling

4. avoid pulling = uniknij ciągnięcia avoid pulling

(3) decide, force, cause, consider

Kolokacji: 4

(4) want, need, seem

Kolokacji: 4

pull + Präposition

Kolokacji: 93

pull out • pull off • pull up • pull down • pull into • pull back • pull onto • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 65

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) out, off, up, down, into, back, onto, ...

Kolokacji: 13

(2) across, behind, through, towards, along, ...

Kolokacji: 13

1. pull through = powracać do zdrowia, wylizać się, wyjść z choroby pull through

pulled through

2. pull across = pociągnij wszerz pull across

pulled across

3. pull behind = pociągnij z tyłu pull behind

pulled behind

4. pull against = ciągnąć przeciwko pull against

pulled against

5. pull along = ciągnij pull along

pulled along

6. pull towards = ciągnąć w kierunku pull towards

pulled towards

7. pull by = pociągnij pull by

pulled by

8. pull around = pociągnij wokół pull around

pulled around

9. pull in = wjechać i zatrzymać się pull in

pulled in

10. pull under = pociągnij poniżej pull under

pulled under

11. pull to = przysuń pull to

pulled to

12. pull for = ciągnąć dla pull for

pulled for

13. pull up in front of = wysuń się w górę z przodu pull up in front of

(3) after, with, about, of, alongside, ...

Kolokacji: 13

(4) in, from, on, by, without, ...

Kolokacji: 13

(5) at, with, into, in, to, ...

Kolokacji: 13

(6) under, for, over, of, to, ...

Kolokacji: 13

(7) alongside, that, near, below, over, ...

Kolokacji: 15

pull + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 109

pull away • pull together • pull apart • pull aside • pull hard • pull free • pull ahead • gently pull • slowly pull • quickly pull • finally pull • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 29

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) away, forth

Kolokacji: 2

(2) together, through, suddenly, slightly, abruptly, ...

Kolokacji: 34

1. pull together = współpracować pull together

pulled together

2. pull through = powracać do zdrowia, wylizać się, wyjść z choroby pull through

3. suddenly pull = nagle pociągnij suddenly pull

suddenly pulled

4. pull slightly = pociągnij nieznacznie pull slightly

5. later pull = później pociągnij later pull

later pulled

6. abruptly pull = nagle pociągnij abruptly pull

abruptly pulled

7. pull further = pociągnij dalej pull further

pull farther

8. pull sharply = pociągnij ostro pull sharply

9. gradually pull = stopniowo pociągnij gradually pull

10. once pull = kiedyś pociągnij once pull

11. pull ashore = pociągnij do brzegu pull ashore

pulled ashore

12. somehow pull = jakoś pociągnij somehow pull

13. reluctantly pull = niechętnie pociągnij reluctantly pull

14. instinctively pull = instynktownie pociągnij instinctively pull

15. pull sideways = pociągnij w bok pull sideways

pulled sideways

16. temporarily pull = chwilowo pociągnij temporarily pull

17. simultaneously pull = jednocześnie pociągnij simultaneously pull

18. occasionally pull = od czasu do czasu ciągnij occasionally pull

19. successfully pull = z powodzeniem pociągnij successfully pull

20. repeatedly pull = ciągle pociągnij repeatedly pull

21. pull halfway = pociągnij w połowie drogi pull halfway

22. calmly pull = spokojnie pociągnij calmly pull

23. better pull = lepsze pociągnięcie better pull

24. pull neatly = pociągnij schludnie pull neatly

25. allegedly pull = rzekomo pociągnij allegedly pull

26. pull inexorably = pociągnij nieubłaganie pull inexorably

27. deftly pull = zręcznie pociągnij deftly pull

28. pull inside = pociągnij do środka pull inside

29. randomly pull = losowo pociągnij randomly pull

30. unilaterally pull = jednostronnie pociągnij unilaterally pull

31. alternately pull = na przemian pociągnij alternately pull

32. methodically pull = metodycznie ciągnąć methodically pull

33. obediently pull = posłusznie pociągnij obediently pull

34. playfully pull = swawolnie ciągnąć playfully pull

(3) apart, aside

Kolokacji: 2

(4) hard, tightly, smoothly, firmly

Kolokacji: 4

(5) free, clear, open, loose, constantly, ...

Kolokacji: 6

(6) ahead, forward

Kolokacji: 2

(7) gently, low, steadily, quietly, painfully, ...

Kolokacji: 6

(8) slowly, quickly, swiftly, rapidly, promptly, ...

Kolokacji: 6

(9) finally, eventually

Kolokacji: 2

(10) taut, nervously

Kolokacji: 2

(11) tight, close, carefully, gingerly, absently, ...

Kolokacji: 6

(12) simply, merely

Kolokacji: 2

(13) immediately, directly, instantly

Kolokacji: 3

(14) actually, alive

Kolokacji: 2

(15) hastily, hurriedly

Kolokacji: 2

(16) upward, downward

Kolokacji: 2

(17) easily, straight, roughly, violently, altogether, ...

Kolokacji: 9

(18) backward, backwards

Kolokacji: 2

(19) accidentally, deliberately, inadvertently, unexpectedly

Kolokacji: 4

(20) frantically, impatiently

Kolokacji: 2

(21) right, literally, mightily

Kolokacji: 3

(22) strongly, weakly

Kolokacji: 2

(23) angrily, furiously

Kolokacji: 2

(24) forcibly, forcefully

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .