"pull" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pull Verb

pull + Substantiv
Kolokacji: 190
pull one's hand • pull one's head • pull one's arm • pull one's leg • pull one's hair • pull one's punches • pull one's weight • ...
Verb + pull
Kolokacji: 28
start pulling • begin pulling • keep pulling • manage to pull • try to pull • begin to pull • start to pull • help pull • decide to pull • ...
pull + Präposition
Kolokacji: 93
pull out • pull off • pull up • pull down • pull into • pull back • pull onto • ...
pull + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 109
pull away • pull together • pull apart • pull aside • pull hard • pull free • pull ahead • gently pull • slowly pull • quickly pull • finally pull • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 29
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 24
(1) away, forth
Kolokacji: 2
(2) together, through, suddenly, slightly, abruptly, ...
Kolokacji: 34
1. pull together = współpracować pull together
pulled together
2. pull through = powracać do zdrowia, wylizać się, wyjść z choroby pull through
3. suddenly pull = nagle pociągnij suddenly pull
suddenly pulled
4. pull slightly = pociągnij nieznacznie pull slightly
5. later pull = później pociągnij later pull
later pulled
6. abruptly pull = nagle pociągnij abruptly pull
abruptly pulled
7. pull further = pociągnij dalej pull further
pull farther
8. pull sharply = pociągnij ostro pull sharply
9. gradually pull = stopniowo pociągnij gradually pull
10. once pull = kiedyś pociągnij once pull
11. pull ashore = pociągnij do brzegu pull ashore
pulled ashore
12. somehow pull = jakoś pociągnij somehow pull
13. reluctantly pull = niechętnie pociągnij reluctantly pull
  • I sighed and reluctantly pulled my translation work back in front of me.
  • The dance came to an end, and Deke pulled reluctantly away from her.
  • Tiamak nodded and reluctantly pulled his feet from the water.
  • He reluctantly pulled his mouth away from hers and looked down again at her flushed face.
  • He watched while Roger reluctantly pulled the gun away from the woman; she gave no sign, but went on screaming.
  • She hesitated, reluctantly pulling her hands free of his.
  • Then she let out a sigh and pulled reluctantly away.
  • Pulling away reluctantly, turning to Luke, forgetting there was anyone else in the room.
  • Deanna kissed him one last time, pulling away from his lips very reluctantly.
  • She raised herself and felt the long column pull reluctantly out of her depths.
14. instinctively pull = instynktownie pociągnij instinctively pull
15. pull sideways = pociągnij w bok pull sideways
pulled sideways
16. temporarily pull = chwilowo pociągnij temporarily pull
17. simultaneously pull = jednocześnie pociągnij simultaneously pull
18. occasionally pull = od czasu do czasu ciągnij occasionally pull
19. successfully pull = z powodzeniem pociągnij successfully pull
20. repeatedly pull = ciągle pociągnij repeatedly pull
21. pull halfway = pociągnij w połowie drogi pull halfway
22. calmly pull = spokojnie pociągnij calmly pull
23. better pull = lepsze pociągnięcie better pull
24. pull neatly = pociągnij schludnie pull neatly
25. allegedly pull = rzekomo pociągnij allegedly pull
26. pull inexorably = pociągnij nieubłaganie pull inexorably
27. deftly pull = zręcznie pociągnij deftly pull
28. pull inside = pociągnij do środka pull inside
29. randomly pull = losowo pociągnij randomly pull
30. unilaterally pull = jednostronnie pociągnij unilaterally pull
31. alternately pull = na przemian pociągnij alternately pull
32. methodically pull = metodycznie ciągnąć methodically pull
33. obediently pull = posłusznie pociągnij obediently pull
34. playfully pull = swawolnie ciągnąć playfully pull
(3) apart, aside
Kolokacji: 2
(4) hard, tightly, smoothly, firmly
Kolokacji: 4
(5) free, clear, open, loose, constantly, ...
Kolokacji: 6
(6) ahead, forward
Kolokacji: 2
(7) gently, low, steadily, quietly, painfully, ...
Kolokacji: 6
(8) slowly, quickly, swiftly, rapidly, promptly, ...
Kolokacji: 6
(9) finally, eventually
Kolokacji: 2
(10) taut, nervously
Kolokacji: 2
(11) tight, close, carefully, gingerly, absently, ...
Kolokacji: 6
(12) simply, merely
Kolokacji: 2
(13) immediately, directly, instantly
Kolokacji: 3
(14) actually, alive
Kolokacji: 2
(15) hastily, hurriedly
Kolokacji: 2
(16) upward, downward
Kolokacji: 2
(17) easily, straight, roughly, violently, altogether, ...
Kolokacji: 9
(18) backward, backwards
Kolokacji: 2
(19) accidentally, deliberately, inadvertently, unexpectedly
Kolokacji: 4
(20) frantically, impatiently
Kolokacji: 2
(21) right, literally, mightily
Kolokacji: 3
(22) strongly, weakly
Kolokacji: 2
(23) angrily, furiously
Kolokacji: 2
(24) forcibly, forcefully
Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .