"move" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

move Verb

move + Substantiv

Kolokacji: 267

move objects • move troops • move production • move things • move goods • move parts • move water • move people • move money • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 94

1. move objects = przedmioty ruchu

move object

2. move troops = wojsko ruchu

move one's troops, move several troops

3. move production = produkcja ruchu

move one's production

4. move things = rzeczy ruchu

move one's things

5. move goods = ruch dobra

move one's goods

6. move parts = części ruchu

move part

7. move water = ruch woda

8. move people = ludzie ruchu

move several people, move one's people

9. move money = ruch pieniądze

move one's money

10. move one's family = ruszać się czyjś rodzina

move the family, move one's families, move families

11. move one's hand = ruszać się czyjś ręka

move one's hands, move hands, move hand

12. move one's headquarters = ruszać się czyjś centrala

move headquarters

13. move one's head = ruszać się czyjś głowa

move one's heads

14. move one's arms = ruszać się czyjś ramiona

move one's arm, move arms

15. move one's operations = ruszać się czyjś operacje

move operations, move one's operation

16. move one's body = ruszać się czyjś ciało

move bodies, move one's bodies

17. move one's feet = ruszać się czyjś stopy

move one's foot, move feet

18. move one's legs = ruszać się czyjś nogi

move legs, move one's leg

19. move one's offices = ruszać się czyjś biura

move one's office, move offices, move one's head office

20. move one's fingers = ruszać się czyjś palce

move one's finger, move fingers

21. move one's lips = ruszać się czyjś wargi

move lips

22. move one's eyes = ruszać się czyjś oczy

23. move house = przeprowadzać się

24. move one's business = ruszać się czyjś biznes

25. move one's chair = ruszać się czyjś krzesło

move chairs

26. move men = ludzie ruchu

move one's men

27. move furniture = ruch meble

28. move pictures = obrazy ruchu

move Pictures, move picture

29. move one's forces = ruszać się czyjś siły

move forces

30. move mountains = góry przenosić

31. move children = dzieci ruchu

move one's children

32. move times = czasy ruchu

move several times

33. move equipment = wyposażenie ruchu

move one's equipment

34. move images = ruch obrazy

move image

35. move one's base = ruszać się czyjś podstawa

36. move one's army = ruszać się czyjś wojsko

37. move earth = ruch ziemia

38. move west = przenieś zachód

move West

39. move one's shoulders = ruszać się czyjś ramiona

move one's shoulder

40. move air = ruch powietrze

41. move vehicles = pojazdy ruchu

42. move an inch = przenieś cal

43. move one's studios = ruszać się czyjś studia

move one's studio

44. move a muscle = poruszyć się

move muscles

45. ability to move = umiejętność ruszenia się

46. move one's mouth = ruszać się czyjś usta

47. move units = jednostki ruchu

move several units

48. decision to move = decyzja ruszyć się

49. plan to move = plan ruszenia się

50. effort to move = wysiłek by ruszyć się

51. move the ball = przestaw piłkę

52. move one's limbs = ruszać się czyjś kończyny

move limbs

53. move a step = przenieś krok

54. time to move = czas do ruchu

55. move data = ruch dane

56. move targets = cele ruchu

move Target, move target, move Targets

57. way to move = droga do ruchu

58. move several employees = przenieś kilku pracowników

move employees

59. move one's residence = ruszać się czyjś rezydencja

60. move jobs = ruch prace

move several jobs

61. move heaven = niebo ruchu

62. move a piece = przenieś kawałek

move pieces

63. move the team = przenieś zespół

move one's team, move teams

64. move the car = przestaw samochód

move one's car, move cars, move one's cars

65. move several miles = przenieś kilka mil

66. move the ship = wpraw w ruch statek

move ships

67. move the capital = zbądź kapitał

move one's capital

68. move materials = materiały ruchu

move material

69. move supplies = zaopatrzenie ruchu

70. move the company = przenieś spółkę

move one's company, move companies

71. move one's court = ruszać się czyjś sąd

72. move the seat = przenieś miejsce

move one's seat, move the county seat

73. move rocks = kamienie ruchu

74. move the game = przenieś grę

move one's home games, move several games

75. move products = produkty ruchu

move product

76. move a distance = przenieś odległość

move distances, move the distance

77. move blocks = bloki ruchu

78. move one's camp = ruszać się czyjś obóz

move camp

79. move one's location = ruszać się czyjś lokalizacja

80. move the way = przestaw drogę

move one's way

81. attempt to move = próba ruszenia się

82. move files = akta ruchu

move file

83. move the show = przenieś widowisko

move one's show

84. move several yards = przenieś kilka jardów

85. move stuff = coś ruchu

move one's stuff

86. move thousands = tysiące ruchu

87. move amounts = ilości ruchu

88. move boxes = pudła ruchu

89. move factories = fabryki ruchu

90. move shadows = cienie ruchu

91. opportunity to move = okazja by ruszyć się

92. move patients = pacjenci ruchu

93. move north = przenieś północ

move North

94. move one's hips = ruszać się czyjś biodra

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 51

(1) object, plan, target, food

Kolokacji: 4

(2) troop, headquarters, arm, man, force, army, ...

Kolokacji: 10

(3) production, picture, show, number, performance, ...

Kolokacji: 6

(4) thing, belongings

Kolokacji: 2

(5) good, product, cargo, freight, stock, ...

Kolokacji: 8

(6) part, earth, west, north, southeast, ...

Kolokacji: 12

(7) water, desire, facility, element, heat

Kolokacji: 5

(8) people, data, block, traffic, mass, ...

Kolokacji: 11

(9) money, cash

Kolokacji: 2

(10) family, house, unit, team, company, ...

Kolokacji: 9

(11) hand, head, ability, light, practice, ...

Kolokacji: 10

(12) operation, heaven, capital, asset, wing, ...

Kolokacji: 10

(13) body, office, business, chair, job, ...

Kolokacji: 11

(14) foot, base, game, side, face, ...

Kolokacji: 11

(15) leg, muscle

Kolokacji: 2

(16) finger, wrist, thumb

Kolokacji: 3

(17) lip, shoulder, mouth, seat, hip, ...

Kolokacji: 11

(18) eye, decision, meditation

Kolokacji: 3

(19) furniture, box, tank, crate, desk, ...

Kolokacji: 6

(20) mountain, supply, amount, load, percent, ...

Kolokacji: 7

(21) child, image, patient, prisoner, figure, ...

Kolokacji: 10

(22) equipment, ball, weight, materiel

Kolokacji: 4

(23) time, mid-season

Kolokacji: 2

(24) vehicle, ship, aircraft, log

Kolokacji: 4

(25) air, step, shadow, motion, player, ...

Kolokacji: 9

(26) inch, mile, centimeter

Kolokacji: 3

(27) studio, factory, plant

Kolokacji: 3

(28) effort, attempt, violation

Kolokacji: 3

(29) limb, tree, branch

Kolokacji: 3

(30) time, piece, distance

Kolokacji: 3

(31) employee, worker, soldier, customer

Kolokacji: 4

(32) residence, court, file, account, legislation, ...

Kolokacji: 9

(33) way, opportunity, chance, Street, room

Kolokacji: 6

(34) car, train, truck, passenger, van, ...

Kolokacji: 6

(35) material, stuff, dirt, particle, electron, ...

Kolokacji: 9

(36) rock, boulder

Kolokacji: 2

(37) camp, premise, campus

Kolokacji: 3

(38) yard, thousands, millions, hundreds, billions

Kolokacji: 5

(39) cursor, platform, window, document

Kolokacji: 4

(40) wife, woman, mother

Kolokacji: 3

(41) store, work, attention, market, shop

Kolokacji: 5

(42) heart, center, bowel

Kolokacji: 3

(43) cattle, herd, species, sheep

Kolokacji: 4

(44) item, signal, dot

Kolokacji: 3

(45) expense, price

Kolokacji: 2

(46) hair, lock

Kolokacji: 2

(47) walkway, sidewalk

Kolokacji: 2

(48) coal, oil

Kolokacji: 2

(49) daughter, son

Kolokacji: 2

(50) machinery, river

Kolokacji: 2

(51) word, copy

Kolokacji: 2

Verb + move

Kolokacji: 109

keep moving • begin moving • start moving • stop moving • consider moving • get moving • continue moving • seen moving • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 58

1. keep moving = kontynuuj ruszanie się

kept moving, keep moved

2. begin moving = zacznij ruszać się

begun moving, begin move

3. start moving = zacznij ruszać się

started moving, start move

4. stop moving = przestań ruszać się

stopped moving

5. consider moving = zastanów się nad ruszaniem się

considered moving

6. get moving = dalej, naprzód

get move

7. continue moving = kontynuuj ruszanie się

8. seen moving = zobaczone ruszanie się

see moving

9. help move = pomoc ruch

10. move before moving = rusz się przed ruszaniem się

11. decide move = rozstrzygnij ruch

12. plan to move = plan ruszenia się

13. move before returning = rusz się przed wracaniem

14. begin to move = zacznij ruszać się

begun to move

15. decide to move = zdecyduj się ruszyć się

decided to move

16. refuse to move = odmów ruszenia się

17. attempt to move = próba ruszenia się

18. try to move = spróbuj ruszyć się

19. forced to move = zmuszony do ruszenia się

force to move

20. prepare to move = przygotuj się by ruszyć się

prepared to move

21. try moving = spróbuj ruszać się

try move

22. want to move = chciej ruszyć się

23. start to move = zacznij ruszać się

24. continue to move = kontynuuj ruszenie się

25. intend to move = miej zamiar ruszyć się

26. tend to move = miej skłoności do ruszenia się

27. need to move = potrzebuj ruszyć się

28. seem to move = wydawaj się ruszyć się

29. expected to move = spodziewać się, że ruszyć się

expect to move

30. choose to move = postanów ruszyć się

31. agree to move = zgódź się ruszyć się

32. fail to move = nie potraf ruszyć się

33. appear to move = wydaj się ruszyć się

34. hope to move = nadzieja do ruchu

35. allow to move = pozwól ruszyć się

allowed to move, allow to be moved

36. go to move = idź do ruszać się

37. ordered to move = uporządkowany ruszyć się

38. required to move = wymagać by ruszyć się

39. like to move = lubić ruszyć się

40. get to move = namówiony by ruszyć się

got to move

41. encourage to move = zachęcaj by ruszyć się

42. manage to move = daj sobie radę z ruszeniem się

43. use to move = użyj by ruszyć się

used to move

44. ask to move = poproś by ruszyć się

45. enable to move = umożliw ruszenie się

46. involve moving = wymagaj ruszania się

47. tell to move = każ ruszyć się

48. make to move = robić ruszyć się

made to move

49. threaten to move = zagroź, że ruszyć się

50. move before settling = rusz się przed uspokajaniem się

51. cause to move = powodować ruszyć się

52. mean moving = oznaczaj ruszanie się

53. wait to move = poczekaj by ruszyć się

54. want move = chciej ruch

55. make moving = marki ruszanie się

56. seek to move = staraj się ruszyć się

57. persuade to move = przekonaj by ruszyć się

58. prompt to move = podpowiedź do ruchu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) keep, stop, continue, avoid, cease, ...

Kolokacji: 7

(2) begin, start, get, fail, go, ...

Kolokacji: 13

(3) consider, see, include, favor, rely

Kolokacji: 6

(4) help, encourage

Kolokacji: 3

(5) move, decide, prepare, force, choose, ...

Kolokacji: 12

(6) plan, intend, hope, contemplate, schedule

Kolokacji: 6

(7) return, spend

Kolokacji: 2

(8) attempt, try, expect, use, wait, ...

Kolokacji: 13

(9) refuse, agree, allow, resist, leave

Kolokacji: 6

(10) tend, manage, mind

Kolokacji: 3

(11) want, need, seem, appear, require, ...

Kolokacji: 16

(12) order, like, tell, wish, invite

Kolokacji: 5

(13) threaten, motion, sign, gesture

Kolokacji: 4

(14) mean, entail

Kolokacji: 2

(15) persuade, convince, discuss, lead

Kolokacji: 4

(16) propose, suggest, urge, recommend, advocate

Kolokacji: 5

(17) join, marry

Kolokacji: 2

move + Präposition

Kolokacji: 90

move to • move into • move through • move toward • move around • move across • move towards • move along • move beyond • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 72

1. move to = wprowadzić się

moved to

2. move from = przeprowadzić się z

moved from

3. move into = wprowadzić się

moved into

4. move through = rusz się całkowicie

moved through

5. move toward = ruszać się w kierunku

moved toward

6. move out = wynieść się

moved out

7. move around = przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą)

moved around

8. move across = rusz się wszerz

moved across

9. move towards = idź

moved towards

10. move along = iść jak należy

moved along

11. move beyond = rusz się dalej

moved beyond

12. move onto = ruszać się na

moved onto

13. move off = ruszać z miejsca

moved off

14. move past = ruch przeszłość

moved past

15. move up = awansować

moved up

16. move down = schodź

moved down

17. move beneath = rusz się poniżej

moved beneath

18. move against = ruszać się przeciwko

moved against

19. move behind = rusz się z tyłu

moved behind

20. move inside = rusz się do środka

moved inside

21. move outside = rusz się na zewnątrz

moved outside

22. move between = rusz się pośrodku

moved between

23. move within = rusz się wewnątrz

moved within

24. move among = ruszać się wśród

moved among

25. move beside = ruszać się obok

moved beside

26. move by = ruszać się przez

moved by

27. move over = przesuwać się, robić komuś miejsce

moved over

28. move under = rusz się poniżej

moved under

29. move without = rusz się na zewnątrz

moved without

30. move near = zbliż się

moved near

31. move above = rusz się wyżej

moved above

32. move throughout = rusz się przez cały czas

moved throughout

33. move in = wprowadzić się

moved in

34. move with = ruszać się z

moved with

35. move on = iść do przodu (zmieniać coś na lepsze)

moved on

36. move at = ruszać się przy

moved at

37. move until = ruszać się do czasu gdy

moved until

38. move below = rusz się poniżej

moved below

39. move during = ruszać się podczas

moved during

40. move before = rusz się wcześniej

moved before

41. move upon = ruszać się na

moved upon

42. moved since = przeniesiony od tej pory

move since

43. move after = rusz się potem

moved after

44. move about = przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą)

moved about

45. move for = ruszać się dla

moved for

46. move close to = przeprowadź się blisko

moved close to

47. move including = ruszać się w tym

moved including

48. move following = przenieś następowanie

moved following

49. move despite = ruszać się pomimo

50. move nearer = przysuń się jeszcze bliżej

moved nearer

51. move of = ruszać się z

moved of

52. move alongside = ruszać się wzdłuż

moved alongside

53. move away from = wyprowadź się

moved away from

54. move far from = ruszać się daleko od

moved far from

55. move out of = wyprowadź się

moved out of

56. move ahead of = ruszać się przed

57. move back to = przeprowadź się z powrotem

58. move along with = ruszać się wraz z

59. move up to = przełóż wyżej

60. move out into = wyprowadzać się do

61. move due to = ruszać się z powodu

62. move up from = przejdź w górę

63. move out to = wyprowadź się

64. move out from = przejdź na zewnątrz

65. move that = zaproponować, że

66. move because of = ruszać się z powodu

moved because of

67. move up in = przesuwać się w

68. move out in = wyprowadzać się w

69. move except = ruszać się tyle że

70. move next to = ruszać się prawie

71. move together with = ruszać się razem z

72. move down to = przenieś

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) to, into, through, toward, around, across, towards, along, beyond, onto, past, off, out, up, down

Kolokacji: 15

(2) from, beneath, inside, against, outside, ...

Kolokacji: 15

(3) above, over, on, in, with, ...

Kolokacji: 15

(4) close, including, following, despite, nearer, ...

Kolokacji: 15

(5) from, due, that, to, because, ...

Kolokacji: 15

(6) amid, on, while, back, opposite, ...

Kolokacji: 15

move + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 383

move forward • move quickly • move slowly • move away • move fast • move closer • move ahead • move swiftly • move further • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. move forward = poruszać się do przodu, ruszać do przodu

moved forward

2. move quickly = przenosić szybko

moved quickly, move as quickly, move more quickly, move too quickly, move so quickly

3. move slowly = przenosić powoli

move too slowly, move very slowly, move more slowly, moved slowly, move so slowly

4. move away = odsunąć się

moved away

5. move fast = rusz się szybko

move too fast, move so fast, move as fast, move very fast, moved faster

6. move closer = przysuń się

moved closer, move close

7. move ahead = rusz się naprzód

moved ahead

8. move swiftly = rusz się prędko

moved swiftly

9. move further = rusz się dalej

move farther, move far, moved further, moved far, moved farther

10. eventually move = ostatecznie rusz się

eventually moved

11. move rapidly = rusz się szybko

moved rapidly

12. move freely = rusz się swobodnie

moved freely

13. move easily = rusz się łatwo

easily moved

14. move aside = odsunąć się na bok

moved aside

15. move cautiously = rusz się ostrożnie

moved cautiously

16. move quietly = rusz się cicho

quietly moved

17. move silently = rusz się cicho

moved silently

18. move slightly = rusz się nieznacznie

moved slightly

19. barely move = ledwie rusz się

barely moved

20. move permanently = rusz się na stałe

moved permanently

21. move steadily = przenosić stopniowo

moved steadily

22. deeply moved = głęboko ruszyć się

deeply move

23. move on = iść do przodu (zmieniać coś na lepsze)

24. gradually move = stopniowo rusz się

gradually moved

25. move up = awansować

moved up

26. move aggressively = rusz się agresywnie

moved aggressively

27. move westward = rusz się na zachód

moved westward

28. move inland = rusz się w głąb lądu

moved inland

29. constantly move = ciągle rusz się

constantly moved

30. move smoothly = rusz się płynnie

moved smoothly

31. hardly move = ledwie rusz się

hardly moved

32. move backward = cofaj się

moved backward

33. move restlessly = rusz się niespokojnie

34. move northward = rusz się na północ

moved northward

35. temporarily move = chwilowo rusz się

temporarily moved

36. move upward = ruszać się do góry

moved upward

37. move sideways = rusz się w bok

moved sideways

38. move eastward = rusz się na wschód

moved eastward

39. move backwards = cofać się

moved backwards

40. move about = przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą)

moved about

41. move carefully = rusz się ostrożnie

carefully moved

42. simply move = po prostu rusz się

simply moved

43. move directly = rusz się bezpośrednio

moved directly

44. move gently = rusz się łagodnie

gently moved

45. finally move = w końcu rusz się

finally moved

46. move immediately = rusz się natychmiast

moved immediately

47. move abroad = przeprowadzić się za granicę

moved abroad

48. actually move = faktycznie rusz się

actually moved

49. move frequently = ruszaj się często

frequently moved

50. move together = rusz się razem

moved together

51. move deeper = rusz się głębiej

move deep, moved deeper

52. later move = później rusz się

later moved

53. move right = przenieś prawą stronę

moved right

54. move suddenly = rusz się nagle

suddenly moved

55. move higher = rusz się wyżej

moved higher

56. move forth = rusz się do przodu

moved forth

57. move well = rusz się dobrze

move as well, moved well

58. move shortly = rusz się wkrótce

moved shortly

59. move briskly = rusz się dziarsko

60. move early = rusz się wcześnie

moved earlier, move earlier

61. move inside = rusz się do środka

moved inside

62. better move = lepszy ruch

63. move apart = rusz się osobno

moved apart

64. move straight = rusz się prosto

65. move gracefully = poruszaj się z gracją

66. move faster = rusz się szybciej

67. move once = rusz się raz

once moved

68. move independently = rusz się samodzielnie

moved independently

69. increasingly move = coraz bardziej rusz się

increasingly moved

70. move stiffly = rusz się ciężko

71. move stealthily = rusz się ukradkiem

72. scarcely move = ledwie rusz się

scarcely moved

73. move downward = ruszać się w dół

moved downward

74. move deliberately = rusz się rozmyślnie

deliberately moved

75. move indoors = rusz się wewnątrz

moved indoors

76. generally move = ogólnie rusz się

generally moved

77. move overseas = rusz się za granicą

moved overseas

78. move southward = rusz się na południe

moved southward

79. move forwards = ruszać się napastnik

moved forwards

80. move decisively = rusz się zdecydowanie

moved decisively

81. move briefly = rusz się krótko

82. move purposefully = rusz się z determinacją

83. move ashore = rusz się do brzegu

moved ashore

84. automatically move = automatycznie rusz się

automatically moved

85. move inexorably = rusz się nieubłaganie

86. move sluggishly = rusz się ospale

87. move onward = ruszać się dalszy

88. no longer move = już ruch

89. move soundlessly = rusz się bezszelestnie

90. initially move = początkowo rusz się

91. move nearby = rusz się blisko

moved nearby

92. successfully move = z powodzeniem rusz się

successfully moved

93. move uneasily = rusz się z trudem

94. move laterally = rusz się na boki

95. move softly = rusz się łagodnie

96. move twice = rusz się dwa razy

moved twice

97. officially move = oficjalnie rusz się

officially moved

98. move gingerly = rusz się ostrożnie

99. move northwards = ruch na północ

moved northwards

100. move offshore = rusz się na morzu

moved offshore

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 96

(1) forward, forwards, onward, aft

Kolokacji: 4

(2) quickly, slowly, swiftly, rapidly, faster, ...

Kolokacji: 14

(3) away, forth

Kolokacji: 2

(4) fast, far, on, inland, sideways, eastward, about, together, better, ...

Kolokacji: 64

(5) close, near

Kolokacji: 2

(6) ahead, before

Kolokacji: 2

(7) eventually, finally

Kolokacji: 2

(8) freely, independently, differently, separately

Kolokacji: 4

(9) easily, smoothly, well, comfortably

Kolokacji: 4

(10) aside, apart

Kolokacji: 2

(11) cautiously, carefully, gingerly, seamlessly, closer, ...

Kolokacji: 7

(12) quietly, restlessly, noisily, placidly

Kolokacji: 4

(13) silently, shortly, briefly, wordlessly

Kolokacji: 4

(14) slightly, somewhat, extraordinarily

Kolokacji: 3

(15) barely, hardly, scarcely, fully

Kolokacji: 4

(16) steadily, jerkily, unsteadily, uncertainly, convulsively, ...

Kolokacji: 7

(17) permanently, temporarily

Kolokacji: 2

(18) deeply, deep, profoundly

Kolokacji: 3

(19) gradually, suddenly, abruptly

Kolokacji: 3

(20) up, upward, downward, upwards, downwards

Kolokacji: 5

(21) westward, westwards

Kolokacji: 2

(22) aggressively, sharply, definitely, peacefully

Kolokacji: 4

(23) constantly, continuously, ceaselessly, endlessly, incessantly, ...

Kolokacji: 6

(24) backward, backwards, rearward

Kolokacji: 3

(25) northward, northwards

Kolokacji: 2

(26) high, low, extremely, intensely

Kolokacji: 4

(27) simply, merely

Kolokacji: 2

(28) gently, softly, lightly

Kolokacji: 3

(29) directly, immediately, instantly

Kolokacji: 3

(30) actually, genuinely, truly, literally

Kolokacji: 4

(31) abroad, overseas

Kolokacji: 2

(32) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(33) later, simultaneously, accordingly, afterward

Kolokacji: 4

(34) right, completely, somewhere, surely, altogether, ...

Kolokacji: 12

(35) briskly, smartly, vigorously, energetically, dynamically, ...

Kolokacji: 6

(36) early, late

Kolokacji: 2

(37) inside, indoors, outside, outdoors, secretly

Kolokacji: 5

(38) straight, horizontally, vertically, precipitously

Kolokacji: 4

(39) gracefully, fluidly, lithely, woodenly, elegantly

Kolokacji: 5

(40) increasingly, progressively

Kolokacji: 2

(41) stealthily, furtively, surreptitiously

Kolokacji: 3

(42) deliberately, unexpectedly, inadvertently, accidentally

Kolokacji: 4

(43) generally, randomly

Kolokacji: 2

(44) southward, southwards, southeastward

Kolokacji: 3

(45) decisively, purposefully, aimlessly, resolutely, firmly

Kolokacji: 5

(46) automatically, mechanically

Kolokacji: 2

(47) inexorably, continually, relentlessly, repeatedly, doggedly

Kolokacji: 5

(48) soundlessly, noiselessly

Kolokacji: 2

(49) initially, originally

Kolokacji: 2

(50) successfully, happily

Kolokacji: 2

(51) uneasily, nervously, restively, anxiously

Kolokacji: 4

(52) laterally, inversely, incrementally, reflexively, linearly

Kolokacji: 5

(53) officially, formally

Kolokacji: 2

(54) effortlessly, casually, nonchalantly

Kolokacji: 3

(55) promptly, readily

Kolokacji: 2

(56) clearly, clear, mysteriously, unimpeded, precisely

Kolokacji: 5

(57) normally, greatly, tremendously, enormously

Kolokacji: 4

(58) visibly, invisibly

Kolokacji: 2

(59) reluctantly, hesitantly, grudgingly

Kolokacji: 3

(60) erratically, unpredictably

Kolokacji: 2

(61) alone, entirely, exclusively

Kolokacji: 3

(62) awkwardly, clumsily

Kolokacji: 2

(63) downstream, upstream

Kolokacji: 2

(64) effectively, efficiently, expeditiously

Kolokacji: 3

(65) northwestward, northeastward, west-northwestward

Kolokacji: 3

(66) hastily, hurriedly, unhurriedly

Kolokacji: 3

(67) confidently, boldly, timidly

Kolokacji: 3

(68) strangely, oddly, curiously

Kolokacji: 3

(69) methodically, rhythmically, regularly, consistently, systematically

Kolokacji: 5

(70) upstairs, downstairs, below

Kolokacji: 3

(71) feebly, strongly, powerfully, delicately, weakly

Kolokacji: 5

(72) deftly, nimbly, adroitly

Kolokacji: 3

(73) heavily, ponderously, laboriously

Kolokacji: 3

(74) particularly, especially, minutely

Kolokacji: 3

(75) forcibly, forcefully

Kolokacji: 2

(76) diagonally, crabwise, orthogonally

Kolokacji: 3

(77) voluntarily, involuntarily

Kolokacji: 2

(78) calmly, sedately, serenely

Kolokacji: 3

(79) lazily, busily, idly

Kolokacji: 3

(80) emotionally, wildly

Kolokacji: 2

(81) majestically, dramatically

Kolokacji: 2

(82) impatiently, frantically, agitatedly

Kolokacji: 3

(83) significantly, mainly, essentially, primarily, necessarily

Kolokacji: 5

(84) imperceptibly, unobtrusively, subtly, perceptibly, faintly

Kolokacji: 5

(85) languidly, listlessly, languorously

Kolokacji: 3

(86) unseen, undetected

Kolokacji: 2

(87) incredibly, impossibly

Kolokacji: 2

(88) fitfully, periodically, intermittently

Kolokacji: 3

(89) painfully, terribly

Kolokacji: 2

(90) unconsciously, consciously, sleepily

Kolokacji: 3

(91) menacingly, ominously, threateningly

Kolokacji: 3

(92) violently, furiously

Kolokacji: 2

(93) expertly, skillfully

Kolokacji: 2

(94) surprisingly, due

Kolokacji: 2

(95) substantially, solidly

Kolokacji: 2

(96) absently, dreamily

Kolokacji: 2

move Substantiv

Substantiv + move

Kolokacji: 53

career move • dance move • surprise move • signature move • loan move • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. career move = krok do przodu w karierze zawodowej

2. dance move = ruch taneczny

3. surprise move = ruch niespodziewany

4. signature move = ruch podpisu

5. loan move = ruch pożyczki

6. opening move = ruch otwarcia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) career, dance, business, game, post, ...

Kolokacji: 6

(2) surprise, lightning

Kolokacji: 2

(3) signature, loan

Kolokacji: 2

(4) opening, mouth, curtain

Kolokacji: 3

(5) roster, family, hand, player, power, ...

Kolokacji: 12

(6) spin, crossover

Kolokacji: 2

(7) desperation, peace, diversification

Kolokacji: 3

(8) chess, trademark

Kolokacji: 2

(9) Glacier, earth, fluid

Kolokacji: 3

(10) market, marketing, PR

Kolokacji: 3

(11) price, interest-rate

Kolokacji: 2

(12) camera, piston

Kolokacji: 2

(13) pickoff

Kolokacji: 1

(14) shadow, Spirit, yoga

Kolokacji: 3

(15) Night, summer

Kolokacji: 2

(16) policy, franchise

Kolokacji: 2

(17) wrestling, karate, judo

Kolokacji: 3

move + Verb

Kolokacji: 127

move follows • move comes • move allows • move leads • move helps • move makes • move means • move takes • move gives • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

1. move follows = ruch następuje

2. move comes = ruch przychodzi

move coming

3. move leads = ruch prowadzi

4. move allows = ruch pozwala

5. move helps = ruch pomaga

6. move makes = ruch robi

7. move means = ruch oznacza

8. move takes = ruch wymaga

9. move gives = ruch sprawia

10. move brings = ruch przynosi

11. move reflects = ruch odzwierciedla

12. move leaves = liście ruchu

13. move causes = ruch powoduje

14. move proves = ruch dowodzi

15. move results = wyniki ruchu

16. move appears = ruch pojawia się

17. move seems = ruch wydaje się

18. move represents = ruch stanowi

19. move puts = ruch kładzie

20. move raises = ruch podnosi

21. move affects = afekty ruchu

22. move goes = ruch idzie

23. move creates = ruch wywołuje

24. move prompts = podpowiedzi ruchu

25. move saves = ruch oszczędza

26. move begins = ruch zaczyna się

27. move increases = wzrosty ruchu

28. move requires = ruch wymaga

29. move occurs = ruch następuje

30. move draws = ruch wzbudza

31. move marks = znaki ruchu

32. move reduces = ruch redukuje

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 18

(1) follow, come, lead, result, appear, seem, ...

Kolokacji: 14

(2) allow, leave, include, provide, permit

Kolokacji: 5

(3) help, represent, work, serve, ease, ...

Kolokacji: 7

(4) make, give, cause, create, prompt, ...

Kolokacji: 11

(5) mean, entail

Kolokacji: 2

(6) take, put, draw, mark, force, ...

Kolokacji: 14

(7) bring, raise, go, increase, reduce, ...

Kolokacji: 23

(8) reflect, prove, show, open, expose, ...

Kolokacji: 6

(9) affect, involve, enable, alienate, bolster, ...

Kolokacji: 8

(10) save, prevent, eliminate, free, stem

Kolokacji: 5

(11) require, say, call, reunite

Kolokacji: 4

(12) occur, backfire, coincide, spark, happen, ...

Kolokacji: 6

(13) see, surprise, hurt, catch

Kolokacji: 4

(14) signal, indicate, suggest, threaten, presage, ...

Kolokacji: 6

(15) underscore, highlight

Kolokacji: 2

(16) pay, benefit, clear, win, undercut, ...

Kolokacji: 6

(17) undermine, weaken

Kolokacji: 2

(18) ensure, guarantee

Kolokacji: 2

Verb + move

Kolokacji: 73

perform moves • complete one's move • plan one's move • follow one's move • move is criticized • call a move • link with a move • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 29

1. perform moves = wykonaj ruchy

move performed

2. complete one's move = kończyć czyjś ruch

move is completed

3. plan one's move = plan czyjś ruch

plan one's moves

4. follow one's move = następować czyjś ruch

move followed

5. move is criticized = ruch jest skrytykowany

move criticized

6. call a move = ogłoś ruch

7. link with a move = powiązanie z ruchem

link with moves

8. move aimed = ruch dążył

9. anticipate one's move = przewidywać czyjś ruch

anticipate one's moves, anticipate moves

10. use moves = wykorzystanie rusza się

use a move

11. watch every move = przyjrzyj się każdy ruch

watch one's move

12. move designed = ruch zaprojektował

13. make a move = ruszyć się (zebrać się i wyjść)

make moves, make one's move, make no move, move is made, make the move

14. oppose the move = sprzeciw się ruchowi

move opposed, oppose moves

15. move is intended = ruch jest planowany

move intended

16. move is expected = ruch jest oczekiwany

17. consider a move = zastanów się nad ruchem

consider one's move, consider moves

18. move is seen = ruch jest zobaczony

see one's move, move seen, see a glacier move

19. support the move = poprzyj ruch

move supported, support one's move, support moves

20. get a move = dostań ruch

21. announce the move = ogłoś ruch

announce one's move, announce moves

22. block the move = zablokuj ruch

Firm move is blocked

23. reject a move = odrzuć ruch

24. discuss one's move = dyskutować czyjś ruch

25. take a move = podejmij ruch

move taken

26. welcome the move = przyjmij z zadowoleniem ruch

move welcomed

27. earn a move = zasłuż na ruch

28. move is decided = ruch jest rozstrzygnięty

29. describe the move = opisz ruch

describe one's move

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) perform, complete, use, oppose, discuss, ...

Kolokacji: 14

(2) plan, aim, design, intend, plot, ...

Kolokacji: 8

(3) follow, watch, reject, decide, respond, ...

Kolokacji: 9

(4) criticize, expect, wait, await

Kolokacji: 4

(5) call, anticipate, announce, describe, report, ...

Kolokacji: 6

(6) link, get, coincide, agree, seem, ...

Kolokacji: 9

(7) make, welcome, take, earn, give, ...

Kolokacji: 8

(8) consider, see, interpret, know, think, ...

Kolokacji: 6

(9) support, approve, confirm, endorse, encourage

Kolokacji: 5

(10) block, secure

Kolokacji: 2

(11) spin, dance

Kolokacji: 2

Adjektiv + move

Kolokacji: 268

bold move • unusual move • smart move • late move • right move • sudden move • wrong move • recent move • similar move • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 50

1. bold move = śmiały ruch

2. unusual move = niezwykły ruch

3. smart move = mądry ruch

4. late move = spóźniony ruch

5. right move = dobry ruch

6. recent move = niedawny ruch

Recent move

7. sudden move = gwałtowny ruch

8. wrong move = zły ruch

9. big move = duży ruch

10. similar move = podobny ruch

11. good move = dobre posunięcie

Good move

12. political move = polityczne posunięcie

13. new move = nowy ruch

14. possible move = możliwy ruch

15. best move = najlepszy ruch

16. bad move = złe posunięcie

Bad move

17. major move = główny ruch

18. controversial move = kontrowersyjny ruch

19. wise move = mądry krok

20. false move = fałszywy krok, błędne posunięcie

21. strategic move = strategiczny ruch

22. special move = specjalny ruch

23. permanent move = definitywny ruch

24. quick move = szybki ruch

25. aggressive move = krok agresywny, posunięcie agresywne

26. significant move = znaczący ruch

27. risky move = ryzykowne posunięcie

28. unprecedented move = niespotykany ruch

29. final move = ostatni ruch

30. unexpected move = niespodziewany ruch

31. cost-cutting move = ruch w celu redukcji kosztów

32. brilliant move = olśniewający ruch

33. single move = jeden ruch

34. legal move = prawny ruch

35. defensive move = obronny ruch

36. tactical move = taktyczny ruch

37. far move = daleko ruszać się

38. surprising move = zadziwiający ruch

39. shrewd move = sprytny ruch

40. great move = świetny ruch

41. important move = ważny ruch

42. rare move = rzadki ruch

43. dramatic move = teatralny ruch

44. early move = wczesny ruch

45. desperate move = rozpaczliwy ruch

46. strong move = silny ruch

47. positive move = pozytywny ruch

48. slight move = niewielki ruch

49. military move = militarny ruch

50. logical move = logiczny ruch

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 72

(1) bold, desperate, daring, audacious, rash, ...

Kolokacji: 7

(2) unusual, rare, extraordinary, strange, curious

Kolokacji: 5

(3) smart, wise, shrewd, astute, prescient

Kolokacji: 5

(4) late, recent, early, subsequent, Old, ...

Kolokacji: 9

(5) right, wrong, false, correct

Kolokacji: 4

(6) sudden, quick, immediate, swift, gradual, ...

Kolokacji: 12

(7) similar, different

Kolokacji: 2

(8) big, bad, great, gutsy, nifty, ...

Kolokacji: 9

(9) political, technical

Kolokacji: 2

(10) good, strong, drastic, powerful, effective

Kolokacji: 5

(11) new, unprecedented, radical, current, novel, ...

Kolokacji: 6

(12) possible, potential, pragmatic

Kolokacji: 3

(13) best, lateral, excellent

Kolokacji: 3

(14) major, procedural, British

Kolokacji: 3

(15) controversial, aggressive, defensive, hostile, offensive

Kolokacji: 5

(16) strategic, significant, important, decisive, key, ...

Kolokacji: 8

(17) special, nice, unique, specific

Kolokacji: 4

(18) permanent, temporary, short-term

Kolokacji: 3

(19) risky, dangerous, serious

Kolokacji: 3

(20) final, eventual

Kolokacji: 2

(21) unexpected, surprising, stunning, long-awaited, startling, ...

Kolokacji: 6

(22) cost-cutting, positive, constructive

Kolokacji: 3

(23) brilliant, dramatic, dazzling, spectacular, impressive

Kolokacji: 5

(24) single, corporate, individual, separate, concerted

Kolokacji: 5

(25) legal, logical, sensible, sound

Kolokacji: 4

(26) tactical, military, retaliatory, disciplinary

Kolokacji: 4

(27) far, impending, imminent

Kolokacji: 3

(28) slight, small, little, low-post

Kolokacji: 4

(29) initial, innovative, progressive, advanced

Kolokacji: 4

(30) clever, canny

Kolokacji: 2

(31) diplomatic, smooth, successive

Kolokacji: 3

(32) obvious, overt, apparent

Kolokacji: 3

(33) American, symbolic, German

Kolokacji: 3

(34) stupid, dumb, foolish, slow, unwise, ...

Kolokacji: 6

(35) upward, downward, high-profile

Kolokacji: 3

(36) only, inside

Kolokacji: 2

(37) threatening, shocking, menacing

Kolokacji: 3

(38) unpopular, popular, welcome, favorite

Kolokacji: 4

(39) Soviet, Russian

Kolokacji: 2

(40) basic, classic

Kolokacji: 2

(41) successful, additional, unsuccessful, abortive, overdue

Kolokacji: 5

(42) certain, definite, unpredictable

Kolokacji: 3

(43) deliberate, prudent, careless, ill-considered

Kolokacji: 4

(44) pre-emptive, precautionary, preemptive

Kolokacji: 3

(45) illegal, unorthodox, official, unconventional

Kolokacji: 4

(46) acrobatic, finishing, athletic, gymnastic

Kolokacji: 4

(47) frequent, common

Kolokacji: 2

(48) tentative, questionable, suspicious, dubious

Kolokacji: 4

(49) necessary, inevitable

Kolokacji: 2

(50) simple, conciliatory, difficult, light, easy, ...

Kolokacji: 6

(51) unilateral, related

Kolokacji: 2

(52) cynical, cross-country

Kolokacji: 2

(53) deft, slick, tricky, cunning, crafty, ...

Kolokacji: 6

(54) sweeping, general, broad, wholesale

Kolokacji: 4

(55) last-minute, timely

Kolokacji: 2

(56) subtle, savvy

Kolokacji: 2

(57) flashy, fancy, narrative, rhetorical

Kolokacji: 4

(58) financial, managerial

Kolokacji: 2

(59) provocative, interesting, sexy

Kolokacji: 3

(60) disastrous, fatal, fateful

Kolokacji: 3

(61) preliminary, pioneering

Kolokacji: 2

(62) graceful, clumsy, awkward

Kolokacji: 3

(63) uncharacteristic, typical

Kolokacji: 2

(64) Israeli, Iraqi, Saudi, Iranian

Kolokacji: 4

(65) cost-saving, notable

Kolokacji: 2

(66) instinctive, natural, impulsive

Kolokacji: 3

(67) double, evasive, salary-cap

Kolokacji: 3

(68) legislative, Congressional, parliamentary

Kolokacji: 3

(69) cautious, safe

Kolokacji: 2

(70) real, economic

Kolokacji: 2

(71) deceptive, sneaky

Kolokacji: 2

(72) populist, protectionist

Kolokacji: 2

Präposition + move

Kolokacji: 26

after one's move • before one's move • following one's move • including moves • of moves • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. after one's move = potem czyjś ruch

after the move, after several moves, after moves

2. before one's move = wcześniej czyjś ruch

3. following one's move = następując czyjś ruch

following a move

4. including moves = w tym ruchy

5. of moves = z ruchów

of one's moves, of one's move, of move, of a move, of the moves

6. since one's move = od tej pory czyjś ruch

since the move

7. over one's move = ponad czyjś ruch

8. on the move = na ruchu

on one's move, on moves, on one's moves

9. until one's move = do czasu gdy czyjś ruch

until the move

10. in a move = w ruchu

in one's move, in several moves, in the move, in moves, in one's moves

11. about the move = o ruchu

about one's move

12. for the move = dla ruchu

for one's move, for moves, for a move, for one's moves

13. with a move = z ruchem

with moves, with one's move, with the move, with one's moves

14. to the move = do ruchu

to one's move, to moves, to a move, to one's moves

15. prior to one's move = przed czyjś ruch

16. against the move = przeciwko ruchowi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) after, before, following, including, of, ...

Kolokacji: 13

(2) to, prior, against, from, through, ...

Kolokacji: 13

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .