"move" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

move Verb

move + Substantiv

Kolokacji: 267

move objects • move troops • move production • move things • move goods • move parts • move water • move people • move money • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 94

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 51

(1) object, plan, target, food

Kolokacji: 4

(2) troop, headquarters, arm, man, force, army, ...

Kolokacji: 10

(3) production, picture, show, number, performance, ...

Kolokacji: 6

(4) thing, belongings

Kolokacji: 2

(5) good, product, cargo, freight, stock, ...

Kolokacji: 8

(6) part, earth, west, north, southeast, ...

Kolokacji: 12

(7) water, desire, facility, element, heat

Kolokacji: 5

(8) people, data, block, traffic, mass, ...

Kolokacji: 11

(9) money, cash

Kolokacji: 2

(10) family, house, unit, team, company, ...

Kolokacji: 9

(11) hand, head, ability, light, practice, ...

Kolokacji: 10

(12) operation, heaven, capital, asset, wing, ...

Kolokacji: 10

(13) body, office, business, chair, job, ...

Kolokacji: 11

(14) foot, base, game, side, face, ...

Kolokacji: 11

(15) leg, muscle

Kolokacji: 2

(16) finger, wrist, thumb

Kolokacji: 3

(17) lip, shoulder, mouth, seat, hip, ...

Kolokacji: 11

1. move one's lips = ruszać się czyjś wargi move one's lips

move lips

2. move one's shoulders = ruszać się czyjś ramiona move one's shoulders

move one's shoulder

3. move one's mouth = ruszać się czyjś usta move one's mouth

4. move the seat = przenieś miejsce move the seat

move one's seat, move the county seat

5. move one's hips = ruszać się czyjś biodra move one's hips

6. move one's jaw = ruszać się czyjś szczęka move one's jaw

7. move one's tongue = ruszać się czyjś język move one's tongue

8. move one's ass = ruszać się czyjś dupa move one's ass

9. move one's tail = ruszać się czyjś ogon move one's tail

10. move one's toes = ruszać się czyjś palce u nogi move one's toes

11. move one's knee = ruszać się czyjś kolano move one's knee

(18) eye, decision, meditation

Kolokacji: 3

(19) furniture, box, tank, crate, desk, ...

Kolokacji: 6

(20) mountain, supply, amount, load, percent, ...

Kolokacji: 7

(21) child, image, patient, prisoner, figure, ...

Kolokacji: 10

(22) equipment, ball, weight, materiel

Kolokacji: 4

(23) time, mid-season

Kolokacji: 2

(24) vehicle, ship, aircraft, log

Kolokacji: 4

(25) air, step, shadow, motion, player, ...

Kolokacji: 9

(26) inch, mile, centimeter

Kolokacji: 3

(27) studio, factory, plant

Kolokacji: 3

(28) effort, attempt, violation

Kolokacji: 3

(29) limb, tree, branch

Kolokacji: 3

(30) time, piece, distance

Kolokacji: 3

(31) employee, worker, soldier, customer

Kolokacji: 4

(32) residence, court, file, account, legislation, ...

Kolokacji: 9

(33) way, opportunity, chance, Street, room

Kolokacji: 6

(34) car, train, truck, passenger, van, ...

Kolokacji: 6

(35) material, stuff, dirt, particle, electron, ...

Kolokacji: 9

(36) rock, boulder

Kolokacji: 2

(37) camp, premise, campus

Kolokacji: 3

(38) yard, thousands, millions, hundreds, billions

Kolokacji: 5

(39) cursor, platform, window, document

Kolokacji: 4

(40) wife, woman, mother

Kolokacji: 3

(41) store, work, attention, market, shop

Kolokacji: 5

(42) heart, center, bowel

Kolokacji: 3

(43) cattle, herd, species, sheep

Kolokacji: 4

(44) item, signal, dot

Kolokacji: 3

(45) expense, price

Kolokacji: 2

(46) hair, lock

Kolokacji: 2

(47) walkway, sidewalk

Kolokacji: 2

(48) coal, oil

Kolokacji: 2

(49) daughter, son

Kolokacji: 2

(50) machinery, river

Kolokacji: 2

(51) word, copy

Kolokacji: 2

Verb + move

Kolokacji: 109

keep moving • begin moving • start moving • stop moving • consider moving • get moving • continue moving • seen moving • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 58

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) keep, stop, continue, avoid, cease, ...

Kolokacji: 7

(2) begin, start, get, fail, go, ...

Kolokacji: 13

(3) consider, see, include, favor, rely

Kolokacji: 6

(4) help, encourage

Kolokacji: 3

(5) move, decide, prepare, force, choose, ...

Kolokacji: 12

(6) plan, intend, hope, contemplate, schedule

Kolokacji: 6

(7) return, spend

Kolokacji: 2

(8) attempt, try, expect, use, wait, ...

Kolokacji: 13

(9) refuse, agree, allow, resist, leave

Kolokacji: 6

(10) tend, manage, mind

Kolokacji: 3

(11) want, need, seem, appear, require, ...

Kolokacji: 16

(12) order, like, tell, wish, invite

Kolokacji: 5

(13) threaten, motion, sign, gesture

Kolokacji: 4

(14) mean, entail

Kolokacji: 2

(15) persuade, convince, discuss, lead

Kolokacji: 4

(16) propose, suggest, urge, recommend, advocate

Kolokacji: 5

(17) join, marry

Kolokacji: 2

1. move before joining = rusz się przed dołączaniem move before joining

2. move after marrying = rusz się po braniu ślub move after marrying

move + Präposition

Kolokacji: 90

move to • move into • move through • move toward • move around • move across • move towards • move along • move beyond • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 72

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) to, into, through, toward, around, across, towards, along, beyond, onto, past, off, out, up, down

Kolokacji: 15

(2) from, beneath, inside, against, outside, ...

Kolokacji: 15

(3) above, over, on, in, with, ...

Kolokacji: 15

(4) close, including, following, despite, nearer, ...

Kolokacji: 15

(5) from, due, that, to, because, ...

Kolokacji: 15

(6) amid, on, while, back, opposite, ...

Kolokacji: 15

move + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 383

move forward • move quickly • move slowly • move away • move fast • move closer • move ahead • move swiftly • move further • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 96

(1) forward, forwards, onward, aft

Kolokacji: 4

(2) quickly, slowly, swiftly, rapidly, faster, ...

Kolokacji: 14

(3) away, forth

Kolokacji: 2

(4) fast, far, on, inland, sideways, eastward, about, together, better, ...

Kolokacji: 64

(5) close, near

Kolokacji: 2

(6) ahead, before

Kolokacji: 2

(7) eventually, finally

Kolokacji: 2

(8) freely, independently, differently, separately

Kolokacji: 4

(9) easily, smoothly, well, comfortably

Kolokacji: 4

(10) aside, apart

Kolokacji: 2

(11) cautiously, carefully, gingerly, seamlessly, closer, ...

Kolokacji: 7

(12) quietly, restlessly, noisily, placidly

Kolokacji: 4

(13) silently, shortly, briefly, wordlessly

Kolokacji: 4

(14) slightly, somewhat, extraordinarily

Kolokacji: 3

(15) barely, hardly, scarcely, fully

Kolokacji: 4

(16) steadily, jerkily, unsteadily, uncertainly, convulsively, ...

Kolokacji: 7

(17) permanently, temporarily

Kolokacji: 2

1. move permanently = rusz się na stałe move permanently

moved permanently

2. temporarily move = chwilowo rusz się temporarily move

temporarily moved

(18) deeply, deep, profoundly

Kolokacji: 3

(19) gradually, suddenly, abruptly

Kolokacji: 3

(20) up, upward, downward, upwards, downwards

Kolokacji: 5

(21) westward, westwards

Kolokacji: 2

(22) aggressively, sharply, definitely, peacefully

Kolokacji: 4

(23) constantly, continuously, ceaselessly, endlessly, incessantly, ...

Kolokacji: 6

(24) backward, backwards, rearward

Kolokacji: 3

(25) northward, northwards

Kolokacji: 2

(26) high, low, extremely, intensely

Kolokacji: 4

(27) simply, merely

Kolokacji: 2

(28) gently, softly, lightly

Kolokacji: 3

(29) directly, immediately, instantly

Kolokacji: 3

(30) actually, genuinely, truly, literally

Kolokacji: 4

(31) abroad, overseas

Kolokacji: 2

(32) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(33) later, simultaneously, accordingly, afterward

Kolokacji: 4

(34) right, completely, somewhere, surely, altogether, ...

Kolokacji: 12

(35) briskly, smartly, vigorously, energetically, dynamically, ...

Kolokacji: 6

(36) early, late

Kolokacji: 2

(37) inside, indoors, outside, outdoors, secretly

Kolokacji: 5

(38) straight, horizontally, vertically, precipitously

Kolokacji: 4

(39) gracefully, fluidly, lithely, woodenly, elegantly

Kolokacji: 5

(40) increasingly, progressively

Kolokacji: 2

(41) stealthily, furtively, surreptitiously

Kolokacji: 3

(42) deliberately, unexpectedly, inadvertently, accidentally

Kolokacji: 4

(43) generally, randomly

Kolokacji: 2

(44) southward, southwards, southeastward

Kolokacji: 3

(45) decisively, purposefully, aimlessly, resolutely, firmly

Kolokacji: 5

(46) automatically, mechanically

Kolokacji: 2

(47) inexorably, continually, relentlessly, repeatedly, doggedly

Kolokacji: 5

(48) soundlessly, noiselessly

Kolokacji: 2

(49) initially, originally

Kolokacji: 2

(50) successfully, happily

Kolokacji: 2

(51) uneasily, nervously, restively, anxiously

Kolokacji: 4

(52) laterally, inversely, incrementally, reflexively, linearly

Kolokacji: 5

(53) officially, formally

Kolokacji: 2

(54) effortlessly, casually, nonchalantly

Kolokacji: 3

(55) promptly, readily

Kolokacji: 2

(56) clearly, clear, mysteriously, unimpeded, precisely

Kolokacji: 5

(57) normally, greatly, tremendously, enormously

Kolokacji: 4

(58) visibly, invisibly

Kolokacji: 2

(59) reluctantly, hesitantly, grudgingly

Kolokacji: 3

(60) erratically, unpredictably

Kolokacji: 2

(61) alone, entirely, exclusively

Kolokacji: 3

(62) awkwardly, clumsily

Kolokacji: 2

(63) downstream, upstream

Kolokacji: 2

(64) effectively, efficiently, expeditiously

Kolokacji: 3

(65) northwestward, northeastward, west-northwestward

Kolokacji: 3

(66) hastily, hurriedly, unhurriedly

Kolokacji: 3

(67) confidently, boldly, timidly

Kolokacji: 3

(68) strangely, oddly, curiously

Kolokacji: 3

(69) methodically, rhythmically, regularly, consistently, systematically

Kolokacji: 5

(70) upstairs, downstairs, below

Kolokacji: 3

(71) feebly, strongly, powerfully, delicately, weakly

Kolokacji: 5

(72) deftly, nimbly, adroitly

Kolokacji: 3

(73) heavily, ponderously, laboriously

Kolokacji: 3

(74) particularly, especially, minutely

Kolokacji: 3

(75) forcibly, forcefully

Kolokacji: 2

(76) diagonally, crabwise, orthogonally

Kolokacji: 3

(77) voluntarily, involuntarily

Kolokacji: 2

(78) calmly, sedately, serenely

Kolokacji: 3

(79) lazily, busily, idly

Kolokacji: 3

(80) emotionally, wildly

Kolokacji: 2

(81) majestically, dramatically

Kolokacji: 2

(82) impatiently, frantically, agitatedly

Kolokacji: 3

(83) significantly, mainly, essentially, primarily, necessarily

Kolokacji: 5

(84) imperceptibly, unobtrusively, subtly, perceptibly, faintly

Kolokacji: 5

(85) languidly, listlessly, languorously

Kolokacji: 3

(86) unseen, undetected

Kolokacji: 2

(87) incredibly, impossibly

Kolokacji: 2

(88) fitfully, periodically, intermittently

Kolokacji: 3

(89) painfully, terribly

Kolokacji: 2

(90) unconsciously, consciously, sleepily

Kolokacji: 3

(91) menacingly, ominously, threateningly

Kolokacji: 3

(92) violently, furiously

Kolokacji: 2

(93) expertly, skillfully

Kolokacji: 2

(94) surprisingly, due

Kolokacji: 2

(95) substantially, solidly

Kolokacji: 2

(96) absently, dreamily

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .