EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"lip" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

lip Substantiv

Substantiv + lip
Kolokacji: 8
cut lip • stone lip • cherry lip • metal lip • rosebud lip • ...
lip + Substantiv
Kolokacji: 19
lip service • lip balm • lip movement • lip sync • lip reading • ...
lip + Verb
Kolokacji: 137
lip moves • lip parts • lip curls • lip trembles • lip tightens • lip twitches • lip quivers • lip forms • lip purses • lip draws • lip curves • ...
Verb + lip
Kolokacji: 146
lip drawn • bite one's lip • lick one's lips • press one's lips • put to one's lips • touch one's lips • raise to one's lips • move one's lips • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 50
1. lip drawn = warga narysowany lip drawn
draw one's lips
2. bite one's lip = powstrzymać się od powiedzenia czegoś (dosł. zagryzać wargę) bite one's lip
bite one's lips, bite lip
3. lick one's lips = oblizywać wargi lick one's lips
lick lips, lick one's lip
4. press one's lips = przyciśnij wargi press one's lips
lip pressed
5. put to one's lips = przypisywany czyjś wargi put to one's lips
6. touch one's lips = dotknięcie czyjś wargi touch one's lips
touch one's lip, touch lips
7. raise to one's lips = podnosić czyjś wargi raise to one's lips
8. move one's lips = ruszać się czyjś wargi move one's lips
move lips
9. chew one's lip = przygryzaj wargę chew one's lip
chew one's lips
10. read one's lips = czytać czyjś wargi read one's lips
read lips, read one's Lips
11. hold to one's lips = wyznawać czyjś wargi hold to one's lips
12. bring to one's lips = zabierać czyjś wargi bring to one's lips
13. come from one's lips = pochodzić czyjś wargi come from one's lips
14. lift to one's lips = winda aby czyjś wargi lift to one's lips
15. curl one's lip = wydąć wargi curl one's lip
curl one's lips, lip curled
16. escape one's lips = uciekać czyjś wargi escape one's lips
17. part one's lips = część czyjś wargi part one's lips
lip is parted, part lips
18. pass one's lips = mijać czyjś wargi pass one's lips
19. press to one's lips = prasa aby czyjś wargi press to one's lips
20. come to one's lips = ocknąć się czyjś wargi come to one's lips
21. touch to one's lips = dotknięcie aby czyjś wargi touch to one's lips
22. kiss one's lips = całować czyjś wargi kiss one's lips
23. put one's lips = kłaść czyjś wargi put one's lips
24. hear from one's lips = dostać wiadomość czyjś wargi hear from one's lips
25. wipe one's lips = wytarcie czyjś wargi wipe one's lips
26. see one's lips = widzieć czyjś wargi see one's lips
27. open one's lips = otwierać czyjś wargi open one's lips
28. feel one's lips = czuć czyjś wargi feel one's lips
29. brush one's lips = szczotka czyjś wargi brush one's lips
30. lip pursed = warga zasznurowała lip pursed
31. keep one's lips = trzymać czyjś wargi keep one's lips
keep a lip
32. twist one's lips = skręt czyjś wargi twist one's lips
lip twisted
33. cross one's lips = krzyżować się czyjś wargi cross one's lips
34. leave one's lips = wychodzić czyjś wargi leave one's lips
35. swell of lips = krągłość warg swell of lips
36. chew on one's lip = żuć czyjś warga chew on one's lip
37. set one's lips = umieszczać czyjś wargi set one's lips
38. lip is sealed = warga jest opieczętowana lip is sealed
seal one's lips, lip sealed
39. tighten one's lips = dociskać czyjś wargi tighten one's lips
40. close one's lips = blisko czyjś wargi close one's lips
41. die on one's lips = gasnąć czyjś wargi die on one's lips
  • The man tried to smile, but the effort died on his lips.
  • Oliver turned to say something, but the words died on his lips.
  • The words he was about to call died on his suddenly parched lips.
  • She was about to ask him what he wanted when the words died on her lips.
  • I wanted to say, "Please don't call me your sister," but the words died on my lips.
  • Then the call died on her lips, as she realized how ridiculous it would be.
  • But then the young physician let the words die on his lips.
  • But then the words seemed to literally die on his lips.
  • I attempted to speak, but the words died away on my lips.
  • She started to protest, then the words died on her lips.
42. run over one's lips = pobiec czyjś wargi run over one's lips
43. pull one's lips = ciągnąć czyjś wargi pull one's lips
pull one's lip
44. fall from one's lips = spadać czyjś wargi fall from one's lips
45. form on one's lips = forma na czyjś wargi form on one's lips
46. wipe from one's lips = wytarcie z czyjś wargi wipe from one's lips
wipe from one's lip
47. cover one's lips = przykrywać czyjś wargi cover one's lips
48. press against one's lips = prasa przeciwko czyjś wargi press against one's lips
49. rise to one's lips = wzrost aby czyjś wargi rise to one's lips
50. catch one's lip = łapać czyjś warga catch one's lip
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 13
Adjektiv + lip
Kolokacji: 135
low lip • upper lip • thin lip • red lip • full lip • dry lip • thick lip • bottom lip • stiff lip • outer lip • pursed lip • swollen lip • soft lip • ...
Präposition + lip
Kolokacji: 32
on one's lips • of one's lips • to one's lips • from one's lips • at one's lips • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .