"catch" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

catch Verb

catch + Substantiv
Kolokacji: 188
catch fire • catch sight • catch fish • catch hold • catch people • catch one's eye • catch one's breath • catch several passes • ...
Verb + catch
Kolokacji: 33
try to catch • manage to catch • hope to catch • fail to catch • seem to catch • want to catch • go to catch • use to catch • ...
catch + Präposition
Kolokacji: 59
catch up • caught between • catch out • caught in • catch on • ...
catch + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 64
finally catch • eventually caught • catch cold • quickly catch • catch dead • later caught • suddenly catch • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 19
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 14
(1) finally, eventually, initially
Kolokacji: 5
(2) cold, dead, unaware, locally, freshly, ...
Kolokacji: 8
(3) quickly, promptly
Kolokacji: 2
(4) later, once, early, accidentally, somehow, ...
Kolokacji: 21
1. later caught = później złapać later caught
later catch
2. once caught = kiedyś złapać once caught
once catch
3. caught early = złapany wcześnie caught early
catch early, caught earlier
4. accidentally catch = przypadkowo złap accidentally catch
accidentally caught
5. somehow catch = jakoś złap somehow catch
somehow caught
6. caught incidentally = złapany przypadkowo caught incidentally
7. caught twice = złapany dwa razy caught twice
  • "Let's not get caught twice by the same trick!"
  • He was caught twice and each time spent three years behind bars.
  • But he was not to be caught twice by that device!
  • Anyway, cameras went back on and he was caught twice.
  • These occurred in part because Belarus was caught twice with too many men on the ice.
  • "He won't be caught twice by the same trick."
  • In Nevada, a student must be caught with a weapon twice before being permanently expelled.
  • If you're caught by the same wave twice, get out of the water.
  • He was caught twice, but escaped on both occasions.
  • Only she wasn't likely to be caught twice that way, she thought with a cynical little smile.
8. deftly catch = zręcznie złap deftly catch
9. momentarily catch = przez moment złap momentarily catch
momentarily caught
10. commonly caught = powszechnie złapać commonly caught
11. catch fast = złap szybko catch fast
12. neatly catch = starannie złap neatly catch
13. allegedly caught = rzekomo złapać allegedly caught
14. better catch = lepszy haczyk better catch
15. caught commercially = złapany opłacalnie caught commercially
16. caught halfway = złapany w połowie drogi caught halfway
17. caught alone = złapany w pojedynkę caught alone
18. repeatedly caught = ciągle złapać repeatedly caught
19. caught squarely = złapany prosto caught squarely
20. firmly caught = stanowczo złapać firmly caught
21. helplessly caught = bezradnie złapać helplessly caught
(5) suddenly, unawares, short
Kolokacji: 3
(6) unprepared, off-guard
Kolokacji: 2
(7) immediately, instantly
Kolokacji: 2
(8) actually, simply, truly
Kolokacji: 3
(9) easily, completely, somewhere, away, evidently, ...
Kolokacji: 7
(10) barely, hardly
Kolokacji: 2
(11) occasionally, frequently
Kolokacji: 2
(12) regularly, illegally
Kolokacji: 2
(13) clearly, definitely
Kolokacji: 2
(14) inadvertently, unexpectedly, unintentionally
Kolokacji: 3

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .