"bow" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

bow Verb

bow + Substantiv
Kolokacji: 7
bow one's head • bow ties • bow legs • bow one's way • bow instruments • ...
bow + Präposition
Kolokacji: 22
bow to • bow out • bow down • bow before • bow over • ...
bow + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 47
bow low • bow slightly • bow deeply • bow politely • bow formally • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 7
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 14
(1) low, forward, humbly, meekly, modestly, ...
Kolokacji: 6
(2) slightly, stiffly, awkwardly, curtly, once, ...
Kolokacji: 14
1. bow slightly = łuk nieznacznie bow slightly
slightly bowed
2. bow stiffly = łuk sztywno bow stiffly
  • He looked at me with what was probably supposed to have been a smile, bowed stiffly, then turned and walked out.
  • He bowed stiffly from the waist and turned to go.
  • I reached my hat, bowed to him stiffly, and took leave.
  • He bowed stiffly in her direction, across the whole width of the room.
  • He stood up, bowed stiffly to the Chair, and at once his presence filled the room.
  • They bowed stiffly to each other and were dropped to their knees.
  • Then he bowed stiffly, ordered an escort for the two women, and turned away.
  • The German bowed stiffly as he picked up the paper.
  • The dog jumped at the sound of his voice, then collected himself and bowed stiffly.
  • The general bowed stiffly, then sat back on his haunches.
3. bow awkwardly = łuk niezgrabnie bow awkwardly
4. bow once = łuk kiedyś bow once
5. bow curtly = łuk szorstko bow curtly
6. bow twice = łuk dwa razy bow twice
7. bow repeatedly = łuk ciągle bow repeatedly
8. bow apologetically = łuk przepraszająco bow apologetically
9. bow ironically = łuk ironicznie bow ironically
10. immediately bow = natychmiast łuk immediately bow
11. bow coldly = łuk chłodno bow coldly
12. bow grandly = łuk okazale bow grandly
13. bow clumsily = łuk niezdarnie bow clumsily
14. reluctantly bow = niechętnie łuk reluctantly bow
(3) deeply, profoundly
Kolokacji: 2
(4) politely, courteously
Kolokacji: 2
(5) formally, ceremoniously
Kolokacji: 2
(6) respectfully, gallantly, reverently
Kolokacji: 3
(7) gravely, solemnly, properly
Kolokacji: 3
(8) gracefully, graciously, elegantly
Kolokacji: 3
(9) merely, simply
Kolokacji: 2
(10) finally, eventually
Kolokacji: 2
(11) quickly, perfunctorily
Kolokacji: 2
(12) silently, briefly
Kolokacji: 2
(13) deferentially, obsequiously
Kolokacji: 2
(14) elaborately, extravagantly
Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .