zgłoszenie

Substantiv

registration *
- rejestracja, zgłoszenie, wpis [UNCOUNTABLE]
  The registration process takes two weeks. (Proces rejestracji trwa dwa tygodnie.)
  
  Pick up the registration form at the reception desk. (Odbierz formularz rejestracyjny w recepcji.)
  
  Fill out an application to cancel your registration. (Wypełnij aplikację, żeby anulować swoje zgłoszenie.)
  
  Synonym: reg.
ticket ***
- zgłoszenie (np. usterki, zadania do wykonania)
  Yesterday we received more than 200 tickets. (Wczoraj otrzymaliśmy ponad 200 zgłoszeń usterek.)
  
  I'll sort out this ticket. (Zajmę się tym zgłoszeniem.)
entry ***
- zgłoszenie, praca konkursowa [COUNTABLE]
  Fill in and send us back the entry form. (Wypełnij i odeślij nam zgłoszenie.)
  
  You have to send us your entry before the end of June. (Musisz przesłać nam swoją pracę konkursową przed końcem czerwca.)
delating
- zgłoszenie, złożenie zawiadomienia formal

zgłaszać

Verb

report *****
- zgłaszać, składać sprawozdanie, sprawozdawać [TRANSITIVE]
  Try to report this issue to the tech service. (Spróbuj zgłosić ten problem obsłudze technicznej.)
  
  You must report any faults. (Musisz zgłaszać jakiekolwiek usterki.)
  
  The police made a search of the house after the crime had been reported. (Policja przeszukała dom, po tym jak zgłoszone zostało przestępstwo.)
  
  If you get injured on the job, you should report it immediately to your employer. (Jeśli odniesiesz obrażenia w trakcie pracy, powinieneś natychmiast zgłosić to swojemu pracodawcy.)
  
  They didn't report any problems with the machine. (Oni nie zgłosili żadnych problemów z maszyną.)
notify *
- zgłaszać (np. na policję), zawiadamiać (policję) [TRANSITIVE]
  Each incident is notified to the police. (Każdy incydent jest zgłaszany na policję.)
advance ***
- zgłaszać (propozycję), wystąpić (z czymś), przedłożyć (coś) [TRANSITIVE]
  She advanced a new interesting theory during the class. (Ona zgłosiła nową interesującą teorię podczas zajęć.)
brute
- zgłaszać (coś), zawiadamiać (o czymś)
bruit
- zgłaszać (coś), zawiadamiać (o czymś)
delate
- zgłaszać, składać zawiadomienie formal

Verb mit Präposition

Verb mit Präposition

come forward *
- zgłaszać się (np. na ochotnika)
  She came forward and said she will help. (Ona zgłosiła się na ochotnika i powiedziała, że pomoże.)
  
  Phrasal Verbs
step forward *
- występować, zgłaszać się

Weitere Redewendungen — "zgłoszenie"

Verb

Substantiv

Verb mit Präposition

Adjektiv