"stemmed" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stemmed" auf Englisch

stemmed

Adjektiv
  1. z łodygą
  2. na nóżce (kieliszek)
  3. o określonej łodydze (używane w kombinacjach)
    having a stem or stems or having a stem as specified; often used in combination
  4. bez łodyg
    having the stem removed
stem, causing the shisha
Substantiv
  1. nóżka (np. kieliszka) [COUNTABLE]
    You should always hold the wine glass by the stem. (Powinno się zawsze trzymać kieliszek za nóżkę.)
    The glass has broken at the stem. (Kieliszek rozbił się na nóżce.)
  2. cybuch (do palenia tytoniu) [COUNTABLE]
    He held his pipe by the stem. (On trzymał swoją fajkę za cybuch.)
  3. temat wyrazu (część wyrazu, która nie podlega odmianie) [COUNTABLE]
    This structure has a verb stem. (To złożenie ma temat czasownikowy.)
  4. dziobnica (na statku) technical [COUNTABLE]
    The stem of the ship is the only thing that remained intact from the wreck. (Dziobnica statku była jedyną nienaruszoną częścią wraku.)
  5. mostek (w rowerze)
Verb
  1. powstrzymywać [TRANSITIVE]
    He stemmed me from saying that. (On powstrzymał mnie od powiedzenia tego.)
    We have to stem him, he can't do this! (Musimy go powstrzymać, nie może tego zrobić!)
    This government is consciously stemming progress. (Ten rząd świadomie powstrzymuje postęp.)
  2. tamować formal [TRANSITIVE]
    Move your car, you are stemming the traffic! (Przeparkuj swój samochód, tamujesz ruch!)
    We need to stem the blood flow from the wound. (Musimy zatamować przepływ krwi z rany.)
  3. pochodzić, wynikać, pojawiać się (np. o problemie)
    This problem stems from your lack of trust. (Ten problem wynika z twojego braku zaufania.)
    link Synonyme: derive, originate, arise
  4. odszypułkować