"wyglądać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyglądać" auf Polnisch

wyglądać

Verb

aussehen ***
- wyglądać [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  Du siehst schön in deinem neuen Kleid aus. (Wyglądasz pięknie w swojej nowej sukience.)
  
  Tobias hat mir heute gesagt, dass ich gut aussehe. (Tobias powiedział mi dzisiaj, że dobrze wyglądam.)
  
  Phrasal Verbs
- wyglądać (na coś), sprawiać wrażenie [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  Phrasal Verbs
wirken ****
- sprawiać wrażenie, wydawać się, wyglądać [INTRANSITIVE] [+HABEN]
ausschauen
- wyglądać (czegoś) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
schielen
- zerkać, wypatrywać, wyglądać [+HABEN]
  Sie schielt ständig aus dem Fenster. (Ona ciągle wygląda zza okna.)
ausspähen
- wyglądać, wypatrywać [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
durchsehen
- przeglądać, wyglądać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
plieren
- wyglądać, zaglądać [INTRANSITIVE] [+HABEN]
hinaussehen
- wyglądać (na zewnątrz) [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
herausgucken [INTRANSITIVE] [+HABEN]
herausschauen
- wyglądać (np. przez okno) dialect [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
- wyglądać, wystawać (np. część garderoby) dialect [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
hinausschauen
- wyglądać (na zewnątrz) dialect [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]

Substantiv

wygląd = das Aussehen +3 Bedeutungen

andere

wyglądać jak = aussehen wie

Verb

źle wyglądać = schlecht aussehen

wyglądać wystrzałowo = rattenscharf aussehen

wyglądać spod czegoś = hervorschauen

andere

wyglądać za czymś = nach etwas Ausschau halten +1 Bedeutung