"właściciel" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "właściciel" auf Polnisch

właściciel

Substantiv

der Eigentümer **
Der Eigentümer des Hauses wohnt in einer anderen Stadt. (Właściciel domu mieszka w innym mieście.)
der Besitzer ***
der Inhaber **
- właściciel, okaziciel [SINGULAR]
der Halter *
der Eigner
der Proprietär
- posiadacz, właściciel old-fashioned

Adjektiv

własny = eigen +3 Bedeutungen

Substantiv

własność = der Besitz +2 Bedeutungen

właściciel domu = der Hausbesitzer +1 Bedeutung

właścicielka = die Besitzerin +3 Bedeutungen

właściciel firmy = der Firmeninhaber

współwłaściciel = der Miteigentümer +2 Bedeutungen

właściciel nieruchomości = der Grundstückseigentümer +1 Bedeutung

poprzedni właściciel = der Vorbesitzer

właściciel budowy = der Erbauer

właściciel mieszkania = der Wohnungseigentümer

właściciel winnicy = der Winzer +1 Bedeutung

właściciel samochodu = der Autobesitzer

przywłaszczenie = die Aneignung +1 Bedeutung

właściciel hotelu = der Hotelier

właściciel gospody = der Gastwirt

właściciel psa = der Hundebesitzer

właściciel galerii sztuki = der Galerist

właściciel majątku = der Gutsbesitzer

linia lotnicza (właściciel sieci samolotów) = die Fluggesellschaft

właściciel ziemski = der Grundbesitzer +1 Bedeutung

właściciel lasu = der Waldbesitzer

właściciel browaru = der Bierbrauer

pańcio (właściciel psa) = das Herrchen

właściciel sklepu = der Ladenbesitzer

właściciel kantoru = der Wechsler

właściciel ogródka = der Gartenbesitzer

właściciel pojazdu = der Fahrzeughalter

wcześniejszy właściciel = der Alteigentümer