"stać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stać" auf Polnisch

stać [INTRANSITIVE]

Verb
  1. stehen *****   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Der Sessel steht im Zimmer. (Fotel stoi w pokoju.)
    Wo steht das Bett? (Gdzie stoi łóżko?)
  2. dastehen *

stawać

Verb
  1. anhalten **   [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
    Phrasal Verbs
  2. sich einreihen
  3. hintreten

stawać się

Verb
  1. werden *****
    • stawać się, zostawać [+SEIN]
      Sie wird Mutter. (Ona zostanie matką.)
      In Zukunft werde ich Arzt. (W przyszłości zostanę lekarzem.)

stać się

Verb
  1. passieren ****
  1. werden aus ***

stać się czymś

  1. zu etwas werden ****  
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "stać"

Verb
postawić = stellen +1 Bedeutung
stanąć = stehen bleiben +1 Bedeutung
stać na czymś = draufstehen
ustanawiać = einsetzen +2 Bedeutungen
chronić się (stać pod czymś chroniącym, np. w czasie ulewy) = unterstehen
stać otworem = klaffen
stać w kolejce = anstehen
stać naprzeciwko = gegenüberstehen
stać na straży = bewachen
stawać komuś na drodze = jemandem entgegentreten
stać po bokach = flankieren
stać na czele = präsidieren
stać przed = voranstehen
stać na przeszkodzie = entgegenstehen
stać z tyłu = zurückstehen
Substantiv
stół = der Tisch
stacja = die Station +1 Bedeutung
postój = der Aufenthalt +4 Bedeutungen
stoisko = der Verkaufsstand +1 Bedeutung
stałość = die Dauer +3 Bedeutungen
stojak = der Ständer
wystawienie = die Ausstellung
andere
stać otworem = offen stehen
stać w kolejce = Schlange stehen
Adverb
na czym (np. stać na czymś) = worauf +1 Bedeutung
andere
stać murem za kimś = hinter jemandem stehen
Siehe auch: stać w grupie • stawać przed kimś • stać się dla kogoś jasnym, stać się dla kogoś oczywistym • stać wokół • stać prosto • chwiejnie • stać wokół czegoś • rozstać się • stać nieruchomo • stójka • stać się szczupłym • stać się dojrzałym • stać na korytarzu • stać w korku • stać z boku, stać z dala • stać przed problemem • stać na przeszkodzie czemuś • stać przed tym • stać z boku • stać przed wyborem • stać w bramce