"rozważać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozważać" auf Polnisch

rozważać

Verb
  1. überlegen **
    • zastanawiać się, rozważać [untrennbares Verb]
      Hast du dir überlegt, wo du deine Ferien verbringen möchtest? (Czy zastanowiłeś się, gdzie chciałbyś spędzić ferie?)
      Die Sache muss ich mir genau überlegen. (Tę sprawę muszę sobie dokładnie przemyśleć.)
      link Synonym: nachdenken
  2. betrachten ***
  3. bedenken **
  4. erwägen **   [TRANSITIVE] [+HABEN]
  5. erörtern *
  6. abwägen
    • rozważać (np. plusy i minusy czegoś) [trennbares Verb]
  7. durchdenken
  8. gewichten
  9. durchspielen
    • rozważać (możliwości, opcje) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  10. deuteln

rozważać coś

  1. in Erwägung ziehen
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "rozważać"

Verb
ważyć = wiegen +1 Bedeutung
wyważyć = aufhebeln +3 Bedeutungen
podchodzić do czegoś (w znaczeniu przyglądać się czemuś bliżej, rozważać coś) = nähertreten
Substantiv
rozważanie = die Betrachtung +4 Bedeutungen
rozwaga = die Überlegung +4 Bedeutungen
rozważenie = die Abwägung
Adjektiv
rozważny = überlegt +6 Bedeutungen
Adverb
rozważnie = bewusst +5 Bedeutungen
andere
rozważnie = mit Bedacht