EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"rechts" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rechts" auf Deutsch

rechts ***

Adverb
  1. na prawo, po prawej stronie, z prawej strony
    Dann sehen Sie rechts den Bahnhof. (Potem po prawej stronie zobaczy pani dworzec.)
    In England befindet sich das Lenkrad rechts. (W Anglii kierownica znajduje się po prawej stronie.)
Präposition
  1. na prawo [+GENITIV]
    Rechts der Kirche, befindet sich das Pfarrhaus. (Po prawej stronie kościoła znajduje się plebania.)

das Recht *****

Substantiv (Neutrum)
Pluralformen: die Rechte
  1. prawo (do czegoś)
    Dazu hast du kein Recht! (Nie masz do tego prawa!)
    Woher nimmst du dir das Recht dazu? (Skąd bierzesz sobie do tego prawo?)
  2. prawo
    Das Recht hält den ganzen Staat zusammen. (Prawo spaja całe państwo.)
    Das demokratische Recht ist das Beste, was es gibt. (Demokratyczne prawo jest najlepszym, jakie istnieje.)
  3. ustawa
    link Synonym: Gesetz
  4. słuszność, racja

zu Recht

  1. słusznie
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rechts"

Adjektiv
rechte , rechter , rechtes = prawa, prawy, prawe
recht = odpowiedni, właściwy +1 Bedeutung
richtig = prawidłowy, poprawny, odpowiedni
rechtlich = prawny
gerecht = sprawiedliwy
rechtmäßig = prawny, zgodny z prawem, legalny
rechtswidrig = bezprawny, wbrew prawu
rechtsstaatlich = respektujący normy państwa prawa (np. ustawa), praworządny
Substantiv
die Rechte = prawica (prawa ręka) +1 Bedeutung
der Rechtsanwalt = adwokat
die Rechtfertigung = usprawiedliwienie, uzasadnienie
die Rechtsverordnung = rozporządzenie
die Rechtsstaatlichkeit = praworządność
die Rechtslage = stan prawny
das Rechtsmittel = środek prawny
die Rechthaberei = upór, wymądrzanie się
das Rechtssystem = system prawny
die Rechtsvorschrift = przepis prawny
die Rechtsordnung = porządek prawny
der Rechtsstreit = spór prawny
Adverb
recht = odpowiednio, właściwie +2 Bedeutungen
rechtens = słusznie +1 Bedeutung
richtig = prawidłowo, poprawnie, dobrze +1 Bedeutung
rechtlich = prawnie
rechts von = na prawo od
rechtswidrig = bezprawnie, wbrew prawu
Verb
rechten = kłócić się
recht haben , auch: Recht haben = mieć rację
rechtfertigen = usprawiedliwiać
berechtigen = upoważniać
Recht geben = przyznawać rację
andere
nach rechts = na prawo
Siehe auch: Rechtskraft • rechtsradikal • rechtsextremistisch, rechtsextrem • Rechtsvertreter • Rechtsextremist • Rechtsstaat • Rechtsprechung • Rechtswissenschaft • Recht erteilen • Rechtskurve • Rechtsausschuss • Rechtsstreitigkeit • Rechtsanspruch • Rechtsgrundlage • Rechtssicherheit • Rechtsabteilung • Rechtsaufsicht • Rechtsform • Rechtsweg • Rechtsgeschichte • Rechtsfrage • Rechtsauffassung • Rechtsberatung • Rechtsgutachten • Rechtspflege • Rechtsmedizin • Rechtshänder • Rechtsnachfolger • Rechtsexperte • Charta der Rechte • zur rechten Zeit • rechts anfahren • geltendes Recht • nach rechts abbiegen • erst recht nicht • recht kühl • das Recht auf Arbeit • auf der rechten Seite • Du hast Recht! • das geltende Recht • Recht auf Rückgängigmachung • Wahrung des Rechtes • internationales öffentliches Recht • Übertragung der Rechte • die rechte Straßenseite • die rechte Hemisphäre • Gesellschaft bürgerlichen Rechts, GbR • alles, was recht ist • gegen das Recht verstoßen • Wo du Recht hast, hast du Recht. • mit Fug und Recht • bürgerliche Rechte und Pflichten • Da hast du wieder mal Recht.