"przyznanie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przyznanie" auf Polnisch

przyznanie

Substantiv
  1. die Verleihung **
  2. die Vergabe **
    • przyznanie (np. nagrody)
  3. die Gewährung
  4. die Einräumung
  5. die Zuerkennung
    • przyznanie (np. praw)

przyznawać

Verb
  1. anerkennen ***
    • uznawać, przyznawać [trennbares Verb]
      Der Staat erkennt das Recht auf Leben an. (Państwo uznaje prawo do życia.)
  2. zugeben **   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
    Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast. (Przyznaj, że popełniłeś błąd.)
    Du warst es doch, gib es doch zu! (To byłeś ty, przyznaj w końcu!)
    Phrasal Verbs
    link Synonym: zustimmen
  3. verleihen ***
  4. vergeben ***
  5. zuwenden *
  6. einräumen **
  7. gewähren **
  8. zugestehen   [TRANSITIVE] [+HABEN]
  9. zuerkennen
  10. zubilligen
  11. zudenken
  12. konzedieren   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Wörterbuch für Literaturbegriffe

przyznać

Verb
  1. zusprechen *   [trennbares Verb]

przyznanie się

Substantiv
  1. das Bekenntnis **
  2. das Geständnis *
  3. das Eingeständnis
  4. die Ablegung

przyznawać się

Verb
  1. bekennen ****
  2. gestehen **   [untrennbares Verb]
  3. eingestehen  
  4. einbekennen   [+HABEN] [trennbares Verb]

nie przyznawać

Verb
  1. absprechen *
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przyznanie"

Verb
znać = kennen +2 Bedeutungen
poznać = kennenlernen , auch: kennen lernen
doznać = erleben +1 Bedeutung
znać się = sich kennen +1 Bedeutung
Substantiv
przyznanie nagrody = die Preisverleihung
przyznanie się do winy = die Selbstanzeige +2 Bedeutungen
znawstwo = die Kennerschaft +1 Bedeutung
przyznanie orderu = die Ordensverleihung
przyznanie kredytu = die Kreditgewährung
przyznanie urlopu = die Urlaubsgenehmigung
andere
przyznać się do = sich bekennen zu
Siehe auch: przyznawać komuś kredyt • częściowe przyznanie się do winy • wymuszać przyznanie się • roszczenie o przyznanie prawa • przyznanie się do orientacji homoseksualnej