"przez" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przez" auf Polnisch

przez

Präposition

per ****
- przez (np. telefon)
- przez, na (np. na "ty")
via **
- via, przez
qua

Konjunktion

durch ***
- przez (podzielić przez)
  60 durch 10 ist gleich 6. (60 podzielić przez 10 równa się 6.)

Adverb

hindurch *
- przez, na wskroś
durchs
- przez, poprzez

Adjektiv

durch ***
- przez, poprzez

przez ciebie

Adverb

deinetwegen
- z twojego powodu, przez ciebie, dla ciebie

samo przez się

per se

Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przez"

Substantiv

godzina (wskazywana przez zegar) = die Uhr

rachunek (wystawiana przez osobę uprawiającą wolny zawód) = die Liquidation

emirat (obszar zarządzany przez emira) = das Emirat

wywołanie (np. przez głośnik) = der Aufruf

Olimp (w mitologii greckiej góra zamieszkana przez bogów) = der Olymp

Adverb

przez to = damit +3 Bedeutungen

przez co = wodurch

przez jakiś czas = zeitweise

przez internet = per Internet

przez cały dzień = ganztags

andere

przez to = durch das , durchs (Abkürzung)

pędzić (przez miasto) = fegen

przez to, że = dadurch dass

rozumieć przez = verstehen unter

przechodzić przez coś = durch etwas treten

przez przypadek = aus Versehen

Präposition

przez jakiś czas = zeit

Konjunktion

przez to że = indem

Verb

przenikać (przez okrycie) = durchdringen

przenosić coś (przez coś) = durchbringen

przeprowadzać (np. przez ulicę) = führen +1 Bedeutung

wywoływać (np. przez głośnik) = aufrufen

przechodzić (np. przez płot) = übersteigen

potrącać (przez samochód) = erfassen

zakupić (nabywać coś, co będzie służyło przez dłuższy czas) = anschaffen

oznaczyć (np. przez logo) = ausschildern

przebiegać przez coś = durchführen

dzielić przez = teilen durch

Adjektiv

zaczepiony (przez kogoś) = angesprochen