"pociąg" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pociąg" auf Polnisch

pociąg

Substantiv

der Zug ****
- pociąg (jako środek transportu)
  Züge sind bequemer als Busse und sie fahren viel schneller. (Pociągi są wygodniejsze niż autobusy i jadą dużo szybciej.)
  
  Ich fahre immer mit dem Zug in die Berge. (Zawsze jeżdżę pociągiem w góry.)
die Lust ***
- żądza, pociąg
die Neigung *
- skłonność, pociąg (do czegoś)
die Hinneigung
- pociąg, skłonność, inklinacja

Adverb

ciągle = noch +16 Bedeutungen

andere

ciągle = immer wieder

andere

ciągle = immer weiter +2 Bedeutungen

Verb

odjeżdżać (np. pociąg) = fahren

dostawiać (dodatkowy pociąg) = einschieben

jechać bezpośrednio (np. pociąg) = durchfahren

Substantiv

ciąg = der Schub +3 Bedeutungen

pociąg do czegoś = der Hang

wyciąg = der Auszug +2 Bedeutungen

wodociąg = die Wasserleitung

gazociąg = die Gasleitung +1 Bedeutung

pociąg specjalny = der Sonderzug

przeciąg = der Durchzug +1 Bedeutung

pociąg towarowy = der Güterzug

pociąg regionalny = der Regionalzug

pociąg osobowy = der Personenzug +1 Bedeutung

pociąg w przeciwnym kierunku = der Gegenzug

pociąg pospieszny = der Schnellzug +1 Bedeutung

pociąg InterCity = der Intercity +1 Bedeutung

pociąg dalekobieżny = der Fernzug

pociąg retro = die Museumsbahn

pociąg nocny = der Nachtzug

Adjektiv

pociągający = anziehend +1 Bedeutung