"osiągnięcie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "osiągnięcie" auf Polnisch

osiągnięcie

Substantiv
  1. die Leistung *****  
    Seine sportlichen Leistungen waren vor einem Jahr nicht so gut. (Jego sportowe osiągnięcia nie były takie dobre przed rokiem.)
    Er hat die besten Leistungen in der ganzen Schule. (On ma najlepsze osiągnięcia w całej szkole.)
  2. die Errungenschaft *
  3. die Erreichung   [SINGULAR]
  4. die Bewirkung
  5. die Errugenschaft
  6. die Erzielung

osiągnąć [TRANSITIVE]

Verb
  1. erreichen *****   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Was will er damit erreichen? (Co on chce przez to osiągnąć?)
    Er hat alle seine Ziele erreicht. (On osiągnął wszystkie swoje cele.)
  2. erringen **   [TRANSITIVE] [+HABEN]

osiągać [TRANSITIVE]

Verb
  1. erzielen ****
  2. erlangen **
  3. erwirtschaften **
  4. ausrichten **

osiągać coś

  1. an etwas gelangen

nie osiągać

Verb
  1. unterschreiten
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "osiągnięcie"

Adjektiv
osiągalny = erreichbar +2 Bedeutungen
Substantiv
osiągnięcie drużynowe = die Mannschaftsleistung +1 Bedeutung
szczytowe osiągnięcie, najwyższe osiągnięcie = die Spitzenleistung +1 Bedeutung
mistrzowskie osiągnięcie = die Meisterleistung
osiągnięcie sezonowe = die Saisonleistung
najlepszy sposób (na osiągnięcie czegoś) = der Königsweg
indywidualne osiągnięcie = die Einzelleistung
świetne osiągnięcie = die Glanzleistung
osiągnięcie życiowe = die Lebensleistung
wspólne osiągnięcie = das Gemeinschaftswerk
osiągalność = die Erreichbarkeit
osiągnięcie dochodów = die Einkünfteerzielung
szczytowe osiągnięcie = die Gipfelleistung
wybitne osiągnięcie = die Hochleistung
szkolne osiągnięcie = die Schulleistung
osiągnięcie szczytowe = das Leistungshoch
osiągnięcie celu = die Zielerreichung
Siehe auch: niezwykłe osiągnięcie