"mówić" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mówić" auf Polnisch

mówić

das Bild zu 'reden' auf Deutsch
Verb
  1. sagen *****   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Was sagt seine Mutter zu seinem Job? (Co mówi jego matka o jego pracy?)
  2. sprechen *****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] [+HABEN]
    "Sprichst du Deutsch?" "Ja, ein bisschen." ("Mówisz po niemiecku?" "Tak, trochę.")
    Ich spreche Polnisch, Deutsch und ein bisschen Englisch. (Mówię po polsku, po niemiecku i nieco po angielsku.)
  3. reden ****
    • mówić, rozmawiać [INTRANSITIVE] [+HABEN]
      Worüber redet er? (O czym on mówi?)
      Wir müssen miteinander reden. (Musimy ze sobą porozmawiać.)
  4. besagen *   [untrennbares Verb]
  5. aussagen *
    • mówić (coś o czymś) [trennbares Verb]
  6. losschießen

powiedzieć komuś

  1. jemanden wissen lassen

powiedzieć

Verb
  1. dahersagen
  2. einsagen
  1. mit etwas herausrücken
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "mówić"

andere
Proszę (mówić, brać)! = Nur zu!
mówić o czymś = von etwas reden
mówić otwarcie = offen sprechen
mówić bezpośrednio = mit jemandem Tacheles reden
Substantiv
mowa = die Sprache +2 Bedeutungen
mówca = der Sprecher +2 Bedeutungen
przemówienie = die Ansprache +2 Bedeutungen
mównica = das Rednerpult +2 Bedeutungen
Verb
mówić o = sagen über +1 Bedeutung
mówić o czymś = über etwas sprechen
omawiać = besprechen +11 Bedeutungen
zamawiać = bestellen +2 Bedeutungen
odmówić = versagen
kończyć mówić = ausreden
pomijać (np. nie mówić o czymś) = aussparen
omówić = ausdiskutieren
zaniemówić = verstummen
mówić z góry = voraussagen
mówić po cichu = munkeln
zamówić = hinbestellen
andere
zamawiać = in Auftrag geben
mówić po niemiecku = Deutsch sprechen
Adverb
wprost (np. mówić) = geradewegs
wszystkim (np. mówić "dzień dobry") = allseits
Verb mit Präposition
mówić o kimś = über jemanden aussagen
Idiom
łatwo komuś mówić = gut reden haben
Siehe auch: odmówić komuś • mówić krótko • wymawiać • bez ogródek • mówić płynnie • mówić dalej • mówić chórem, mówić naraz • mówić po polsku • dać komuś skończyć • mówić per "ty" • z wyobraźnią • mówić wysokim głosem • mówić dialektem saksońskim • mówić bez namysłu • mówić łamanym językiem • mówić w jidysz • mówić przez nos • mówić naokoło • mówić coś równocześnie z kimś