"in" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "in" auf Deutsch

in *****

das Bild zu 'in' auf Deutsch
Präposition
  1. w (we wnętrzu czegoś)
    Er hat immer einen Regenschirm in der Tasche. (On zawsze ma parasol w torbie.)
    Das Buch liegt in der Kiste. (Książka leży w skrzynce.)

in sein *****

  1. być na topie, być w modzie
    Diese Band ist gerade in. (Ten zespół jest akurat na topie.)
    Was ist denn heutzutage in? (Cóż jest w dzisiejszych czasach na topie?)
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "in"

Präposition
innerhalb = wewnątrz, na terenie, w +1 Bedeutung
binnen = w ciągu, w przeciągu, w okresie
im = in dem +2 Bedeutungen
ins = in das
Substantiv
der Inhalt = zawartość, treść
die Innung = cech (rzemieślniczy)
der Inbegriff = uosobienie, kwintesencja
Adverb
in Prozent = w procentach, procentowo
darin = w tym, wewnątrz
innen = wewnątrz, w środku
innig = ogromnie, bardzo
insgesamt = ogółem, w sumie
drinnen = w środku, wewnątrz
in Ordnung = w porządku
insbesondere = w szczególności +1 Bedeutung
in Wirklichkeit = w rzeczywistości
insgeheim = skrycie, w tajemnicy
hinein = do wnętrza
herein = do środka, do wnętrza
inwieweit = jak dalece
Konjunktion
indessen = tymczasem, podczas gdy, jednak, jednakże
indem = podczas gdy +1 Bedeutung
andere
bestehen in = polegać na
in Richtung = w kierunku
in der Lage sein = być w stanie, móc
in der Tat = rzeczywiście +1 Bedeutung
einladen in = zapraszać do
in der Nacht = w nocy
gut in etwas sein = być w czymś dobrym
erfahren in = doświadczony w
in der Mitte = w środku, na środku
eintreten in = wejść do
in der Stadt sein = być w mieście
ankommen in = przybyć do
in der Nähe = w pobliżu
Adjektiv
innig = ogromny, wielki (np. życzenie)
andere
in Betrieb sein = działać, być czynnym
in jemandes Namen = w czyimś imieniu
in und um = w okolicy
in der Regel , i.d.R. (Abkürzung) = z reguły, zazwyczaj, zwykle
in der Straße = na ulicy
in der Zukunft = w przyszłości
in etwas investieren = inwestować w coś
in einem fort = ciągiem, bez przerwy
in Form von... = w formie..., w postaci...
in einer Woche = za tydzień
in der Vergangenheit = w przeszłość
gelangen in = trafiać do (środka)
in Behandlung sein = leczyć
Fortschritt in etwas = postęp w czymś
in Kraft sein = być w mocy
alles in einem = wszystko w jednym
in der Praxis = w praktyce
etwas in etwas verstecken = chować coś w czymś
in sich gehen = zastanawiać się nad sobą
jemandem in etwas helfen = pomóc komuś coś ubrać
in jemandes Gewalt sein = być w czyjejś mocy
Verb mit Präposition
geraten in = popaść w (np. biedę)
Siehe auch: inwendig • darein

ähnlich wie "in" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "in" auf Polnisch

Präposition
in dem = im
in das = ins
Adverb
in vitro = in vitro
Substantiv
plug-in = das Plug-in
Siehe auch: czek in blanco • zapłodnienie in vitro • zeszyt formatu in quarto • "in der", "in die", skrót od "in das"