"etwas sein lassen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "etwas sein lassen" auf Deutsch

etwas sein lassen **

  1. dać sobie z czymś spokój, zostawiać coś, nie angażować się w coś

lassen *****

Verb
Unregelmäßige Formen: lässt Präsens (er/sie/es), ließ Präteritum (er/sie/es), gelassen Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. zostawiać [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Er lässt hier sein Auto stehen. (On zostawi tu swoje auto.)
    Wo habe ich mein Handy gelassen? (Gdzie zostawiłem swoją komórkę?)
  2. polecać (coś zrobić) [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Ich ließ mir zu Hause ein Schwimmbecken machen. (Poleciłam zrobić sobie w domu basen.)
    Wir sollten das Dach bald reparieren lassen. (Powinniśmy wkrótce polecić, aby zreperowano nam dach.)
  3. pozwalać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  4. zaniechać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  5. kazać [INTRANSITIVE] [+HABEN]

sich lassen *

Verb
  1. dać się (np. coś zrobić) informal [+HABEN]
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "etwas sein lassen"

Adjektiv
gelassen = opanowany, spokojny
lässig = niedbały, swobodny, nonszalancki +1 Bedeutung
fahrlässig = niedbały, nieuważny
Adverb
lässig = niedbale, swobodnie, nonszalancko +1 Bedeutung
Siehe auch: Erblasser • etwas dahingestellt sein lassen • seine Fantasie spielen lassen • seine Phantasie ausschweifen lassen • seine Gedanken schweifen lassen • Lass dir das eine Lehre sein! • Gelass • Lassen Sie mich das bitte prüfen! • Lassen Sie mich das noch einmal gründlich durchlesen.