"der Schnitt" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "der Schnitt" auf Deutsch

der Schnitt **

Substantiv (Maskulinum)
Pluralformen: die Schnitte
  1. krój, fason (stroju)
    Diese Jacke hat einen sehr modernen Schnitt. (Ta kurtka ma bardzo nowoczesny krój.)
  2. nacięcie
    Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
  3. cięcie (rana)
  4. przekrój
  5. cięcie, montaż (filmu)
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Kinematographie
  6. cięcie, fryzura
  7. średnia, średnia wartość

schneiden **

das Bild zu 'schneiden' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: schneidet Präsens (er/sie/es), schnitt Präteritum (er/sie/es), geschnitten Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. ściąć, ścinać (np. włosy) [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Ich sehe, dass du deine Haare geschnitten hast. (Widzę, że obcięłaś sobie włosy.)
    Thomas geht zum Friseur, um sich die Haare schneiden zu lassen. (Thomas idzie do fryzjera, by dać obciąć sobie włosy.)
  2. kroić, pokroić [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Schneide die Tomate in dünne Scheiben. (Pokrój pomidora w cienkie plasterki.)
    Soll ich Ihnen das Brot schneiden? (Czy pokroić panu chleb?)
    Wörterbuch für kulinarische Begriffe
  3. przeciąć, rozcinać [TRANSITIVE] [+HABEN]

die Schneide

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Schneiden
  1. ostrze
  2. klinga (zakończenie broni)
  3. grań w górach
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "der Schnitt"

Substantiv
der Schneider = krawiec
die Schnittstelle = interfejs +1 Bedeutung
die Schnitte = kromka (chleba) +2 Bedeutungen
der Schnittlauch = szczypiorek
der Schnittpunkt = punkt przecięcia
die Schnittwunde = rana cięta
die Schnittmenge , die Durchschnittsmenge = iloczyn zbiorów
die Schnittverletzung = rana cięta
die Schnittblume = kwiat cięty
Adjektiv
schneidend = ostry, przejmujący
schneidig = energiczny, sprężysty, śmiały +2 Bedeutungen
Adverb
schneidig = energicznie, sprężyście, śmiało +1 Bedeutung
Siehe auch: Schnittmuster • Schnitter • Schneidebrett • Seitenschneider • Schnittfläche • Pflücksalat, Schnittsalat