EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"badanie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "badanie" auf Polnisch

badanie

Substantiv
  1. die Untersuchung ****
    • badanie (lekarskie)
      Die Untersuchung dauerte nicht lang. (Badanie nie trwało długo.)
      Bei der Untersuchung ist er immer sehr genau. (Przy badaniu jest on zawsze bardzo dokładny.)
  2. die Studie ***  
  3. die Recherche **  
  4. die Befragung *
  5. das Studium ***
    • badanie (czegoś, zajmowanie się czymś)
      plural: die Studien
  6. die Erforschung *
  7. die Erhebung **
  8. die Nachforschung  
  9. die Musterung
  10. die Investigation
  11. die Bespiegelung
  12. die Enquete
  13. die Hinterfragung

badać

Verb
  1. untersuchen ***   [TRANSITIVE] [+HABEN] [untrennbares Verb]
    Wir müssen Sie untersuchen. (Musimy pana zbadać.)
    Hast du dich schon untersuchen lassen? (Dałeś się już przebadać?)
  2. überprüfen ***
  3. testen **
  4. erforschen *  
    Der Meeresgrund ist in weiten Teilen noch nicht erforscht. (Dno morskie w dużej części nie jest jeszcze zbadane.)
    Das Universum muss noch erforscht werden. (Wszechświat musi jeszcze zostać zbadany.)
    link Synonym: forschen
  5. recherchieren *
  6. forschen *   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    link Synonym: erforschen
  7. erkunden *
  8. ergründen
  9. sondieren
  10. nachforschen

badać coś

Verb
  1. hinterfragen *
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "badanie"

Substantiv
badacz = der Forscher +4 Bedeutungen
badanie rynku = die Marktforschung
obdukcja (badanie uszkodzeń ciała) = die Obduktion
badanie podstawowe = die Grundlagenforschung
badanie opinii publicznej = die Meinungsumfrage
badanie profilaktyczne = die Vorsorgeuntersuchung
badanie przyczyny = die Ursachenforschung
ewaluacja (badanie wartości działania lub obiektu z punktu widzenia przyjętych kryteriów, w celu jego doskonalenia bądź lepszego zrozumienia) = die Evaluierung
badanie genetyczne = der Gentest
badanie wstępne = die Voruntersuchung
badanie przesiewowe = das Screening
badanie nieszkodliwości dla środowiska = die Umweltverträglichkeitsprüfung
badanie towarów pod względem ich jakości = der Warentest
związek służący dobru społecznemu mający na celu badanie i rozpowszechnienie wędrówek wysokogórskich = der Alpenverein
badanie wody = die Wasseruntersuchung
badanie środowiska = die Umweltprüfung
badanie klientów = die Kundenrecherche
badanie krwi = die Blutuntersuchung +1 Bedeutung
alkotest (badanie poziomu alkoholu w organiźmie) = der Alkotest
zbadanie = die Durchleuchtung
badanie społeczne = die Sozialerhebung
Adjektiv
badawczy = fragend
Verb
wybadać = ausforschen +1 Bedeutung
przebadać = durchchecken
Adverb
badawczo = fragend
Siehe auch: przeprowadzać badanie • badanie materiałów • badanie koronarograficzne • badanie kontrolne • badanie wzroku • badanie nad komunikacją • badanie w terenie, badanie terenowe • badać przez dotyk • badać jakąś sprawę na nowo • badać coś szczegółowo • osłuchiwać • badać się u lekarza