"an" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "an" auf Deutsch

an *****

Präposition
  1. przy, na, w [+DATIV]
    Das Bild hängt an der Wand. (Obraz wisi na ścianie.)
    Der Tisch steht an der Wand. (Stół stoi przy ścianie.)
  2. jako określenie czasu [+DATIV]
    Er erfüllte alle Aufgaben an einem Tag. (On rozwiązał wszystkie zadania w jeden dzień.)
  3. obok siebie [+DATIV]
    Sie wohnen Tür an Tür. (Oni mieszkają drzwi w drzwi.)
  4. jako określenie kierunku [+AKKUSATIV]
    Wir gehen an das Meer. (Idziemy nad morze.)
    Peter schrieb einen Satz an die Tafel. (Piotr napisał zdanie na tablicy.)
  5. do [+AKKUSATIV]
    Sie schickte einen Brief an ihre Mutter. (Ona wysłała list do swojej matki.)
Adverb
  1. około
    Zwei Jahre her verdiente er an 1000 euro, jetzt verdient er das dreifache. (Dwa lata temu zarabiał około 1000 euro, teraz zarabia trzy razy tyle.)
  2. włączyć
    Mach bitte das Licht an. (Włącz proszę światło.)
  3. od
    Von jetzt an werde ich viel mehr lernen. (Od tej chwili będę się o wiele więcej uczyć.)

an das *** , ans (Abkürzung) ***

  1. do

an dem ***
am *****

  1. na, przy

an sich ***

  1. właściwie, samo w sobie

an sein ***

  1. być włączonym
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "an"

Verb mit Präposition
fehlen an = brakować czegoś
liefern an = dostarczać komuś
gewinnen an = zyskiwać na
leiden an = cierpieć na
Verb
schreiben an = pisać do
denken an = pamiętać o (czymś) +1 Bedeutung
sterben an = umrzeć na
richten an = kierować coś do kogoś
andere
liegen an = zależeć od
arbeiten an = pracować nad
etwas an etwas ändern = zmieniać w (czymś)
jemanden an etwas erinnern = komuś o czymś przypominać
erkennen an = rozpoznać po, rozpoznać na podstawie (czegoś)
interessiert an = zainteresowany
Adverb
daran = przy tym, na tym
woran = o czym (np. myśleć o czymś), na czym (np. stać na czymś), na coś (np. umrzeć)
hieran = tu, do tego, o to, przy tym, obok tego
andere
an und für sich = właściwie
glauben an = wierzyć w
an jemanden liefern = dostarczać komuś
an etwas denken = myśleć o czymś
etwas an sich haben = mieć coś w sobie
jemandem liegt etwas an etwas = zależeć komuś na czymś
etwas an jemanden schicken = wysłać coś komuś
von jetzt an = od teraz, od tej chwili
von nun an = od teraz, od tej chwili
von heute an = od dziś
an etwas verdienen = zarabiać na czymś
sich halten an , sich an etwas halten = trzymać się czegoś
von Kind an = od dziecka
etwas an jemanden verleihen = wypożyczać coś komuś
an etwas gelangen = osiągać coś, dochodzić do czegoś
etwas an etwas beobachten = zauważyć coś po czymś (rozpoznać)
an etwas ziehen = wytargać (kogoś) (np. za włosy)
Ans Werk! , An die Arbeit! = Do dzieła!, Do roboty!
an etwas leiden = cierpieć na coś (jakąś chorobę)
Substantiv
die Anhöhe = wzniesienie, wyniosłość
Adjektiv
reich an = obfity w, bogaty w