"alle Hände voll zu tun haben" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "alle Hände voll zu tun haben" auf Deutsch

beide Hände voll zu tun haben
alle Hände voll zu tun haben

Idiom
  1. mieć ręce pełne roboty
    Jetzt habe ich in der Arbeit alle Hände voll zu tun. (Teraz w pracy mam ręce pełne roboty.)
    Idiome
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "alle Hände voll zu tun haben"

andere
mit etwas zu tun haben = mieć z czymś do czynienia
mit jemanden zu tun haben = mieć z kimś do czynienia
nicht umhinkommen etwas zu tun = musieć coś zrobić, być zmuszonym coś zrobić
Adjektiv
willens sein etwas zu tun = chcieć coś zrobić
andere
die Nase voll haben = mieć czegoś dosyć, mieć czegoś po dziurki w nosie
Siehe auch: die Nase voll von etwas haben • die Schnauze voll von etwas haben • Bezug zu etwas haben • drauf und dran sein etwas zu tun • einen Anlass zu etwas haben • viel zu tun haben • das Zeug zu etwas haben • jemandem etwas kund und zu wissen tun • imstande sein etwas zu tun • Alles zu seiner Zeit. • zu eigenen Händen • ich habe die Nase voll • willig sein, etwas zu tun • nichts zu lachen haben • nichts zu sagen haben • Zugang zu jemandem haben • zwei linke Hände haben • etwas in aller Ruhe tun • Ich habe alles geklärt. • Man kann nicht alles haben. • Arbeit ist der Umweg zu allen Genüssen. • beauftragt sein, etwas zu tun • geneigt sein etwas zu tun • gewillt sein, etwas zu tun • dabei sein etwas zu tun • nicht umhinkönnen etwas zu tun • nichts zu verlieren haben • Vertrauen zu jemandem haben • alle Zeit der Welt haben • Haben Sie noch etwas zu verzollen? • Alles muss ein Ende haben. • sich bereit erklären etwas zu tun • im Begriff sein etwas zu tun