"styl" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "styl" auf Polnisch

styl

Substantiv

le style
- styl (sposób ubierania się, wystroju)
  Le style industriel est minimaliste. (Styl industrialny jest minimalistyczny.)
- styl (wypowiedzi, tekstu)
  Le style administratif est pour beaucoup de personnes incompréhensible. (Styl urzędowy jest dla wielu osób niezrozumiały.)
- styl (cechy charakterystyczne, np. danego dzieła artystycznego, artysty)
  Le style de Van Gogh est facile à reconnaître. (Styl Van Gogha jest łatwy do rozpoznania.)
- styl, sposób (wykonywania czynności), sposób bycia
  Le style de conduite de mon mari me fait peur. (Styl jazdy mojego męża mnie przeraża.)
le mode
- sposób, styl
  Son mode de vie est plutôt extravagant. (Jego sposób życia jest raczej ekstrawagancki.)
la manière
C'est un tableau à la manière de Pollock. (To jest obraz w stylu Pollocka.)
le genre
- styl, sposób bycia
  Je n'aime pas cet homme parce qu'il a un genre bizarre. (Nie lubię tego mężczyzny, bo ma dziwny sposób bycia.)
la classe
- klasa, styl, wysoki poziom
  J'aime les hommes qui ont de la classe. (Lubię mężczyzn, którzy mają klasę.)