EinloggenRegistrieren

eTutor French course
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"ruch" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "ruch" auf Polnisch

ruch

das Bild zu 'mouvement' auf Deutsch das Bild zu 'circulation' auf Deutsch das Bild zu 'geste' auf Deutsch das Bild zu 'coup' auf Deutsch
Substantiv
  1. le mouvement
    • ruch (poruszenie się)
      J'attends ton prochain mouvement. (Czekam na twój następny ruch.)
    • ruch (grupa ludzi)
      La protestation a été organisée par le mouvement pacifiste. (Protest został zorganizowany przez ruch pokojowy.)
  2. la circulation
    • ruch (na drodze), przejazd (pojazdów)
      Pourquoi la circulation est si dense, il n'est même pas dix heures ? (Dlaczego ruch jest tak duży, przecież nie ma nawet godziny dziesiątej?)
  3. le geste
    • gest, ruch
      Elle fait toujours beaucoup de gestes. (Ona zawsze dużo gestykuluje.)
  4. la démarche
  5. le passage  
    Il y a beaucoup de passage ici. (Jest tu spory ruch.)
  6. le coup
    • ruch, pociągnięcie (np. pędzlem)
      Tu dois faire des coups de pinceau plus précis. (Musisz robić bardziej dokładne ruchy pędzlem.)
    • ruch, posunięcie
      Tous les coups sont permis en matière de l'amour. (W miłości wszystkie ruchy są dozwolone.)
  7. le courant
eTutor - Französischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ruch"

Substantiv
nieruchomość = l'immobilier , le bien immobilier +1 Bedeutung
odruch = la réaction
Verb
ruszać = agiter +3 Bedeutungen
poruszać = aborder +4 Bedeutungen
rozruszać = démarrer
andere
ruszać = prendre le départ
Adjektiv
ruchliwy = vivant +1 Bedeutung
Siehe auch: ruch ekologiczny • ruch gleby • ruch rowerowy • puścić w ruch • ruch wód gruntowych • ruch oporu • ruszać się • stacjonarny ruch wód gruntowych • wprawiać w ruch • ruch przeciw elektrowniom jądrowym, ruch antynuklearny • poruszać się

ähnlich wie "ruch" auf Polnisch — Französisch-Polnisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "ruch" auf Französisch

Substantiv
la ruche = ul (dla pszczół)