Einloggen Registrieren

eTutor French course

Vorschlag melden

"odciąć" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "odciąć" auf Polnisch

odciąć [TRANSITIVE]

Verb

couper
- uciąć, odciąć [TRANSITIVE]
  Le meurtrier lui a coupé la main. (Morderca odciął mu dłoń.)
- odciąć (dopływ czegoś) [TRANSITIVE]
  Je sens une odeur bizarre, il faut couper le gaz immédiatement. (Czuję dziwny zapach, trzeba natychmiast odciąć dopływ gazu.)
fermer
- zamknąć, wyłączyć (urządzenie), odciąć, zakręcić (np. dopływ wody) [TRANSITIVE]
  Ferme la télévision, je dois te parler de quelque chose. (Wyłącz telewizję, muszę z tobą o czymś porozmawiać.)
  
  N'oublie pas de fermer l'eau avant de partir en vacances. (Nie zapomnij zakręcić wody przed wyjazdem na wakacje.)

odcinać się

Verb

se déconnecter
- odłączać się, odcinać się (od czegoś) [REFLEXIVE VERB]
  Tu devrais te déconnecter d'Internet avant d'aller au lit. (Powinieneś odłączyć się od Internetu przed pójściem spać.)
déconnecter
- odłączać się, odcinać się (od czegoś) [TRANSITIVE]

eTutor - Französischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odciąć"

Substantiv

odcinek = l'étape +3 Bedeutungen

Verb

ciąć = tondre +2 Bedeutungen

andere

odciąć zasilanie = couper le courant

Siehe auch: odciąć przejazd